搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 706阅读
  • 5回复

GUMDAN SEED第二首OP的歌词~(附中文读法)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-06
在线时间:
0小时
发帖:
790
挺喜欢这首曲子的,而且还是SEED里唯一的男女对唱歌曲,很是喜欢。
贴上这首歌的歌词吧~希望以后可以去KARAOKE唱(虽然好象我们这里KARAOKE不可能有这歌)
后面的是把发音用中文方法标出来的,是我一个不懂日文的同事要我“翻”的,好累。^^;;

moment

演唱:Vivian or kazuma
作词:Vivian or kazuma
作曲:土桥安骑夫


誰も皆さまよいながら 答えを探して···

二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃
月日は流れ 宇宙の色も変わるように すれ違ってた心
[One moment in this time. Baby I'm worried]

巡り来る季節の中で
あの瞬間が止まればいいのに
二人まださまよいながら
この暗闇の彼方に愛を探して···

今の君に映る宇宙はどんな色なの? 聞き返せないまま
大切なこと忘れてしまっていくようで 少し戸惑う心
[How come you don't answer my heart is hurting]

目眩く銀河の中で
その心たぐり寄せてる
二人ただ星を見上げて
あの瞬間の宇宙の色を重ねてる

大切なこと忘れてしまわないでいて 汚れを知らぬ心

巡り来る季節の中で
この地球が消え去る時には
心ごとゼロに戻して
少年の瞳で見つめて
二人またあの夢の果てへ
歩き出す つないだ手を離さずに


罗马注音
dare mo mina samayoi nagara kotae wo sagashite
futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to omotteta ano koro
tsuki hi wa nagare sora no ima mo kawaru you ni surechigatteta
kokoro
megurikuru kisetsu no naka de
ano toki ga tomareba
ii no ni
futari mata samayoi nagara
kono sora wo kanata ni
ai wo sagashite
ima no kimi ni utsuru sora wa donna iro nara kikikaesenai nara
taisetsu na koto wasurete shimatte iku you de sukoshi tomadou
kokoro
mekurumeku ginga no naka de
sono kokoro takuri
yosetemu
futari tada hoshi wo miagete
ano toki no sora no
iro wo kasaneteru
taisetsu na koto wasurete shimawanai de itai
kegare wo shiranu kokoro
megurikuru kisetsu no naka de
kono hoshi ga kiesaru
toki ni wa
kokoro goto zero ni modoshite
shounen no hitomi de
mitsumete
futari mata ano yume no hate
arukidasu tsunaida
te wo hanasazu ni

恐怖的中文注音(第一次这样注音,大家不要丢我番茄~)

(女)大来摸米那 萨嘛哟一那嘎拉 靠他哎哦 萨嘎西忒

(女)幅大力那拉八 几看恩萨爱摸 西海一 DEKI路多 噢末忒他阿诺KO罗
(男)次KI 西瓦那嘎来 叟拉诺一马摸卡瓦路呦你 丝来七噶阿忒大KOKO罗
(女)煤古力库鲁 KISE刺诺那卡忒
(男)阿挪拖KI噶脱
(女)幅大力马大萨马呦一那嘎拉
(男)KO诺所拉哦 卡那他你
(女)阿一噢萨嘎西忒

(女)一马诺KI米泥无此如SO拉哇多恩那一罗那诺?KIKI卡诶SE那一马马
(男)太一SE此那KO多 哇素类忒西马阿忒一哭有得 丝KO西拖马多无KOKO罗

(女)没库录没哭GI恩卡挪那卡忒
(男)SO诺KOKO罗他库里哟SE忒录
(女)扶他力他大呵西哦米阿给忒
(男)阿诺拖KI诺SO拉诺
(女)一罗哦卡撒内忒路

(女)太一SE此那KO多 哇素类忒西马哇乃一忒一忒 K卡类哦西拉怒KOKO罗
(女)没哭里哭路 KISE此挪那卡忒
(男)KO挪获西GA KI诶撒路
(女)拖KI你挖
(女)KOKO落过多 ZERO你摸多西忒
(男)小恩年呢挪西多米忒
(女)米次没忒
(女)副他里吗大阿挪油没挪哈忒诶
(男)阿鲁库大丝 次那一大
(女)忒哦哈那撒死你

秀逗小栈~
http://www.geocities.jp/slayersinn/
搬家+开始复活ing~~
为了华丽丽的DVD开始苏醒……

SPACES抽阿抽,BLOG搬啊搬……
http://yier.blog72.fc2.com/
豆芽的年华~
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 1楼 发表于: 2004-04-09
强……强……超强的汉语注音
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-06
在线时间:
0小时
发帖:
87
只看该作者 2楼 发表于: 2004-04-09
强……强……超强的汉语注音

.
我滴人生目標→被禁止了...> 3<
__________________

RURUCHAN CD收集已完成...:o:o



「プロミスト·ランド」
発売予定 2004/06/09

RURUCHAN終於要出新專輯了...幸福啊...^-^
__________________

不管你願不願意,錢都不要給我...
__________________
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
874
只看该作者 3楼 发表于: 2004-04-09
那个中文注音有够恶搞了

级别: 侠客
注册时间:
2003-06-26
在线时间:
3小时
发帖:
334
只看该作者 4楼 发表于: 2004-04-09
......可以用作卡拉KO字幕了,建议字幕组搞成KTV
级别: 新手上路
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
42
只看该作者 5楼 发表于: 2004-04-09
居然连中文读音都有了,强啊