无法播放Freewind字幕组的ssa字幕。。。。。。|『影音数码技术学习交流』

lss

级别: 骑士

注册时间:: 2003-07-28

在线时间:: 2小时

发帖:: 1049

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-03-18

跳出一堆窗口显示 Can't open unicode files in the non-unicode build!
Vobsub是2.23版本的。。。放别的ssa字幕都很正常。。。。。。。为什么。。？~~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

dnangel

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 269

只看该作者 1楼发表于: 2004-03-18

好象是你的系统没安装unicode支持
用的什么系统？？是不是安装系统的时候把区域语言全部关了的啊

回复引用

举报顶端

lss

级别: 骑士

注册时间:: 2003-07-28

在线时间:: 2小时

发帖:: 1049

只看该作者 2楼发表于: 2004-03-18

那个。。。环境是中文简体Windows ME.........
IE浏览器的编码里面。。。有unicode选项（UTF-8）。。。
为了看台湾巴哈论坛曾经装过HKSCS补丁。。。

回复引用

举报顶端

skywalker

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2803

只看该作者 3楼发表于: 2004-03-19

你把freewind的ssa文件转成ansi就行了.......
用notepad(我没用过ME, XP上是这样) 打开........
然后保存的时候可以选是否使用unicode........
注意后缀要保存为ssa..........

或者用vobsub里面的subresync打开.......
里面保存时不要勾unicode output.........

live id: liusu119@hotmail.com
email: liusu119@gmail.com

回复引用

举报顶端

Nonebo

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 366

只看该作者 4楼发表于: 2004-03-19

notepad 应该失败

Windows 9x 系列不支持 unicode

所以如果要用文本编辑器的话

用 Ultra Edit 之类的支持 unicode 的文本编辑器转换一下应该可以 <-- 印象里.

打开文件以后在 File 菜单 Conversions 选项里 ...

不过用 Subresync 是最简单的方法了 ---- 相对