搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1370阅读
  • 4回复

很佩服做字幕的朋友们，加油！

 楼层直达
XSK
级别: 新手上路
注册时间:
2002-03-31
在线时间:
0小时
发帖:
55
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2002-05-19
rt
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
Noir
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
1663
只看该作者 1楼 发表于: 2002-05-20
没错！做字幕的都是英雄，无论是做时间轴、翻译、润稿................等。
在我左边的拉贵尔，带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列，焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒和米加勒，净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔和乌列啊，守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶，吹散那些残害我子民的邪恶之风吧


风格演示：
Kohaku风格 aeug风格 黑色风格 粉红风格
回复 引用
举报顶端
aeug
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
3小时
发帖:
3693
只看该作者 2楼 发表于: 2002-05-20
如果一个人包办，那就是天才级别了（拍Noir马屁中，希望他作FMP后面的字幕）:D
论坛风格演示：
Kohaku风格   aeug风格   黑色风格   粉红风格

自由の旗！自由の民！

回复 引用
举报顶端
Noir
级别: 元老
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
1663
只看该作者 3楼 发表于: 2002-05-20
免了，偶那个死朋友，请他帮偶翻译，一星期才给偶半集（偶还要订正）
半个月才全拿到，到现在才做好第一话（共花了17天，光等就花了14天）
偶火热的心，已经等到冷了，没动力的说。
在我左边的拉贵尔，带走想侵略我的愚者吧。在我右手的加百列，焚去想侵略我的愚者吧
在我前方的雷米勒和米加勒，净化那些遭坏人荼毒但已顺从我的人民们
在我身边的拉菲尔和乌列啊，守护想信仰我的子民们
在我身后的沙利叶，吹散那些残害我子民的邪恶之风吧


风格演示：
Kohaku风格 aeug风格 黑色风格 粉红风格
回复 引用
举报顶端
hylx
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1366
只看该作者 4楼 发表于: 2002-05-21
不错了，我的朋友拿了去就再也没拿回来，说校对了一部分，不知道什么时候才能好。


Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个