搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1934阅读
  • 5回复

[求教]散尽家财,求剧场版RAHXEPHON疑难翻译!(翻译问题勿灌,灌的已经全删帖了)

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1366
具体在这里,第二个忘了放奖金,在这里发。

第一个:
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=184820

第二个:
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=184825

第三个:
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=184833


如果这三个可以解决,也就解决了发布的关键问题,不管会不会被盗版,也一定可以发布了。



Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
1小时
发帖:
2005
只看该作者 1楼 发表于: 2003-11-02
吼吼...

幫忙看一下..

重要なメッセージ
申し訳ございません。KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track (初回盤DVD付)は、この出品者からの出品は終了しました。商品はお客様のショッピングカートの保存セクションに移動されました。他の出品者が同じ商品を出品しているかどうかは、この商品の詳細ページでご確認ください。
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-06
在线时间:
0小时
发帖:
379
只看该作者 2楼 发表于: 2003-11-03
剛剛從D版的DVD中抄了一些對白出來,
希望可以幫到你吧!
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1366
只看该作者 3楼 发表于: 2003-11-03
说实话,D版的字幕早就有了,对这几段没什么意义……



Heaven is a girl I know so well
She makes me feel good when I feel like hell
Heaven is a girl that I've got to have
She makes me feel better when I'm feelin' bad
Heaven is a girl that makes dreams come true
Oh, no one does it good like heaven do, no
级别: 侠客
注册时间:
2002-10-06
在线时间:
0小时
发帖:
379
只看该作者 4楼 发表于: 2003-11-03
引用
最初由 hylx 发布
说实话,D版的字幕早就有了,对这几段没什么意义……


喔...那希望有達人可以幫到你吧!
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
1小时
发帖:
1995
只看该作者 5楼 发表于: 2003-11-10
祝樓主你可找得到所需吧.
快速回复

限150 字节
上一个 下一个