搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1960阅读
  • 28回复

[覺悟到會被無視的推薦]さだまさし-sadamasashi-

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
5277


http://www.teichiku.co.jp/artist/sada/profile/profile.html

さだまさし

本名:佐田雅志
生年月日:1952年4月10日 
出身地:長崎県
3歳よりヴァイオリンを習い始める

沒有別的理由,只是最近不止一次為他的歌眼眶濕潤了。他的聲音,全是對人生的感懷……親情、友情、愛情,童年、中年、老年,自然、社會、歷史,理想、現實、未來,父親、教師、僧侶……

在「関白失腳」這曲講述家族親情的傑作中,一開始是用輕鬆詼諧的節奏吟唱生活中的小事,引發的是觀衆的陣陣笑聲,但在最後一段節奏突然沉穩下來,迸出的是句句發自肺腑的真情:

そして今日も君たちの笑顔守る為に 仕事という名の戰場へ往く
………………
君たちの幸せの為なら 死んでもいいと誓ったんだ
………………
………………

最後部分,sada傾吐出的是“がんばれ がんばれ がんばれ みんな”(加油 加油 加油 大家),這聲聲飽含著多少關切、希望、樂觀和沉重阿……為身邊所愛的人而苦苦打拼的人們,你們辛苦了。觀衆們也情不自禁地跟著呼喊,がんばれ がんばれ……每聼到此處總是要唏噓不已……

在另一首「夕風」中,sada描述了想念年少時分離的夥伴(或戀人?其實都一樣吧)的情感,且看這幾句歌詞:

あの日 同じ水ぎわで君は 消えてゆく足跡が

君の影が搖らいで落らて 風が止まる
君の影が搖らいで消えて 夢が止まる

我日文很菜,后兩句按猜測,應該翻譯成

你的影子飄搖落地 風止息了
你的影子飄搖消散 夢結束了

總之,這意境早已是詩了
聼多了pop和rock,各位考慮一下換換口味吧

雖然會被無視,但不推薦就是我的錯了
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1011
只看该作者 1楼 发表于: 2003-09-25
我来支持一下吧,幸好我研究考古的……我觉得你和这位叔叔在某些方面有相似之处……

先来问个问题《関白宣言》和《関白失脚》什么关系?

《関白宣言》这首歌曲超级好听,当年ORICON榜连续十周的冠军。

《関白失脚》就比较搞笑了,我是朋友送的LIVE版本。

至于さだまさし唱的《里の秋》就是王菲的《又见炊烟》的原曲~

しずかなしずかな さとのあき
おせどに木のみの おちるよは
ああ かあさんと ただ二人
くりのみにてます いろりばた

あかるいあかるい ほしの空
なきなきよがもの わたるよは
ああ とうさんの あのえがお
くりのみたべては おもいだす

さよならさよなら やしのしま
おふねにゆられて かえられる
ああ とうさんよ ごぶじでと
こんやもかあさんと いのります

さだまさし叔叔的声音有点不男不女~我把他唱的秋樱当成了山口百惠唱的,整整搞错一年多,真是昏倒……

其实我自己当初听到《関白宣言》和《関白失脚》的时候,也很惊喜,尤其后来看到当年的ORICON榜上的成绩,很想推荐给朋友,不过,后来想想这位叔叔老了点,估计其他人都不会欣赏,那我就放在家里孤芳自赏了……

PS:你还有什么很老的东西不如也推荐一下吧,看看在不在我的考古范畴和成果内?

この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
级别: 工作组
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1011
只看该作者 2楼 发表于: 2003-09-25
你给别人看那么一点点歌词,怎么会有人领会呢,还是让我来全部提供一下吧~

関白宣言

作詞 さだまさし
作曲  さだまさし
唄 さだまさし

一、お前を嫁にもらう前に 言っておきたい事がある
かなりきびしい話もするが 俺の本音を聴いておけ
俺より先に寝てはいけない 俺より後に起きてもいけない
めしは上手作れ いつもきれいでいろ
できる範囲で かまわないから
忘れてくれるな 仕事もできない男に
家庭を守れる はずなどないってことを
お前にはお前にしか できないこともあるから
それ以外は口出しせず 黙って俺についてこい

二、お前の親と俺の親と どちらも同じだ大切にしろ
姑小姑かしこくこなせ たやすいはずだ愛すればいい
人の陰口言うな聞くな それからつまらぬ嫉妬はするな
俺は浮気はしない たぶんしないと思う
しないんじゃないかな ま、 ちょっと覚悟はしておけ
しあわせは二人で 育てるもので
どちらかが苦労して つくろうものではないはず
お前は俺のところへ 家を捨てて来るのだから
帰る場所はないと思え これから俺がお前の家

三、子供が育って年をとったら 俺より先に死んではいけない
例えばわずか一日でもいい 俺より早く逝ってはいけない
何もいらない俺の手を握り 涙のしずくふたつ以上こぼせ
お前のおかげで いい人生だったと
俺が言うから 必ず言うから
忘れてくれるな 俺の愛する女は
愛する女は 生涯お前ひとり
忘れてくれるな 俺の愛する女は
愛する女は 生涯お前ただひとり


関白失脚

作詞 さだ まさし
作曲 さだ まさし
唄 さだ まさし

お前を嫁に もらったけれど 言うに言えないことだらけ
かなり淋しい話になるが 俺の本音も聞いとくれ
俺より先に寝てもいいから 夕飯ぐらい残しておいて
いつもポチと二人 昨日のカレー チンして食べる
それじゃあんまり わびしいのよ
忘れていいけど 仕事も出来ない俺だが
精一杯がんばってんだよ 俺なりに それなりに
ラララララ ララ
ララララララ ラララランララララ
ランララララ ララ
ララララララ ラララランララララ

父さんみたいに なっちゃ駄目よと
お前こっそり子供に言うが 知ってるぞ
飯を食らっちゃ寝 起きてワイドショー見ちゃ寝
井戸端会議しちゃ寝 よく夜寝られるなぁ
ムダなダイエット ムダな体重計
本気でヤセたきゃ あんなに食べなきゃいいのに
それからあれだぞ テレフォンショッピング 買い物ぐらい 体動かせ
それぞれご不満も おありのことと思うが
それでも家族になれて よかったと俺思ってるんだ

そして今日も君たちの笑顔 守る為に 仕事という名の戦場へ往く
右に定期券 左に生ゴミ 人は私を哀れだというけれど 俺には俺の幸せがある
君たちの幸せの為なら 死んでもいいと誓ったんだ
それだけは疑ってくれるな 心は本当なんだよ
世の中思いどおりに 生きられないけれど
下手くそでも一所懸命 俺は生きている
俺が死んだあと いつの日か 何かちょっと困った時にでも
そっと思い出してくれたなら きっと俺はとても幸せだよ
がんばれ がんばれ がんばれ みんな
がんばれ がんばれ がんばれ みんな
がんばれ
がんばれ がんばれ がんばれ みんな
がんばれ がんばれ がんばれ みんな
がんばれ がんばれ がんばれ みんな
がんばれ がんばれ がんばれ みんな
がんばれ
がんばれ がんばれ みんな
がんばれ

この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
2小时
发帖:
5277
只看该作者 3楼 发表于: 2003-09-25
呵……
我像這位大叔……狂汗

那兩首歌有關係麽?我只能給這個……jj研究一下……

级别: 工作组
注册时间:
2002-08-22
在线时间:
1小时
发帖:
3673
只看该作者 4楼 发表于: 2003-09-25
终于还是推荐了~
昨天夜里~
不应该说是今天早上为了这个~熬到凌晨2点多~
下次回家注意看看买不买得到CD~


给出他一首歌的下载~真正看帖的人自然看得到~小白看不到也就算了

我只能用“好听”来形容~今天早上爬起来开WINAMP仍然是这首歌repeat中,凌晨时头脑不清醒一些没有的感觉这时也浮了上来~要是有一本歌词在手就好了~
不过音乐区的现状~~恐怕会被埋没的~~~

falcom同人音乐CD《Far~Tribute to Falcom》
首发定在5.23的上海ComiCup 6上,摊位号: N-11
广州5.30 ADSL,摊位号:33

级别: 超级版主
注册时间:
2003-03-23
在线时间:
0小时
发帖:
4978
只看该作者 5楼 发表于: 2003-09-25
- - 怎么全部泡菜都用那个空间了……

一个被生活狠狠扇了几耳光随即静下心来锻炼身体不问世事不求进取的大叔
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1644
只看该作者 6楼 发表于: 2003-09-25
紫菜上MSN~~
有好东西…………
级别: 新手上路
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
0小时
发帖:
164
只看该作者 7楼 发表于: 2003-09-25
原来就是ftp上的那个夢百合草 ―あるすとろめりあ的作词作曲的人呀,偶满喜欢那张CD的风格,虽然自己没什么情调


「─私とずっと一緒に生きていくのですから。」-----炎の蜃気楼
Brünnhilde! Heilige Braut!
Wach' auf! Öffne dein Auge!
Wer verschloß dich wieder in Schlaf?
Wer band dich in Schlummer so bang?
Der Wecker kam; er küßt dich wach,
und aber - der Braut bricht er die Bande:
da lacht ihm Brünnhildes Lust! -
Ach! Dieses Auge, ewig nun offen!
Ach, dieses Atems wonniges Wehen!
Süßes Vergehen - seliges Grauen:
Brünnhild' bietet mir - Gruß!
-----aus Götterdämmerung
级别: 工作组
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
8小时
发帖:
4175
只看该作者 8楼 发表于: 2003-09-25
蛋蛋的帖……偶都会支持一下的…………

グリの街 扫图工房
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-30
在线时间:
1小时
发帖:
3081
只看该作者 9楼 发表于: 2003-09-25
哎~~~~~~~~~~~可惜面子不灵
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-01-02
在线时间:
0小时
发帖:
1698
只看该作者 10楼 发表于: 2003-09-25
虽然不晓日文,但是确实好听,推荐的有理~!
有没有他专辑的ape,收藏~

有缘再见
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
1小时
发帖:
2005
只看该作者 11楼 发表于: 2003-09-25
我爸爸真的,真的很喜歡佐田君的歌....真的...

重要なメッセージ
申し訳ございません。KOICHI DOMOTO Endless SHOCK Original Sound Track (初回盤DVD付)は、この出品者からの出品は終了しました。商品はお客様のショッピングカートの保存セクションに移動されました。他の出品者が同じ商品を出品しているかどうかは、この商品の詳細ページでご確認ください。
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
318
只看该作者 12楼 发表于: 2003-09-25
Re: [覺悟到會被無視的推薦]さだまさし-sadamasashi-
引用
最初由 wwmidia 发布
…………最後部分,sada傾吐出的是“がんばれ がんばれ がんばれ みんな”(加油 加油 加油 大家),這聲聲飽含著多少關切、希望、樂觀和沉重阿……為身邊所愛的人而苦苦打拼的人們,你們辛苦了。觀衆們也情不自禁地跟著呼喊,がんばれ がんばれ……每聼到此處總是要唏噓不已……
……………………………………
總之,這意境早已是詩了
聼多了pop和rock,各位考慮一下換換口味吧

雖然會被無視,但不推薦就是我的錯了


呵呵~我幸亏对大叔大婶这些并不在意,否则这种好东西就会错过。
我日语完全不行,所以我听JPOP只是听旋律和声音了…………
刚刚点了A502ALARM前辈给出的链接,开始了解了wwmidia说的那些话。
我喜欢这歌的前奏,弦乐、钢琴,静静的给人的是安详,然后歌者略带伤感很沧桑的嗓音让我一下子沉下心来慢慢的随着每一个字(即使不明白,也有感动的时候……),每一个音符…………两段之后是两个高潮,和前面相比,有些过于激昂,这是在表达什么,我并不清楚,但这老人的心声是毫无保留的给了作为听者的我,同那音乐,一并感慨,一并畅想,一并高唱(呵呵~哼哼……只是哼哼而已)

感慨很多………………(最主要的是我根本不知其意,遗憾了)

感觉相当特别的曲子啊!是不是考虑一下再放出一些他的东西呢?

--------------------------------------------------------------
…………在学校看到了,急着回家回,后来找了好一阵啊…………
这贴置顶了,我还以为楼主认定这贴会被无视而自动删贴了…………
--------------------------------------------------------------
漫游也可以放这些老东西么?我有一个双张的BLACK CAT的精选,一直没赶传啊…………………………

级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-27
在线时间:
0小时
发帖:
7247
只看该作者 13楼 发表于: 2003-09-25
长得好像真的不怎么样。。。。。

FIGURE ON PLAN
级别: 工作组
注册时间:
2002-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
1685
只看该作者 14楼 发表于: 2003-09-25
大叔级啊。。。
有点沉闷的歌。。。-_-!!
不太懂得欣赏。。。。。。
大叔级的还是喜欢 大滝詠一 跟 芹泽广明 这类的多点。。。
嗯,比较轻松的歌,听着心情会好些。。。。。。

蛋蛋有没有这两位大叔的收藏呢?他们的比较难找啊。。。有的话分享一下哦。。。

君が小夜なら、僕はハジになろう。
ハジのように、命の果てまで、ずっと君のそばにいて、一生をかけて、君を守ることをしろう。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个