搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

2817阅读
25回复

[求助]寄到美国的E-MAIL出现乱码的话，该如何解决？

楼层直达

级别: 工作组

注册时间:: 2002-09-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1011

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-09-17

我同学以前给她澳大利亚的老师写E-MAIL的时候，就碰到她老师的回信是乱码，无论用什么方法都无法变成正确的可读信息。

好朋友去了英国，答应给她写E-MAIL，可我不知道写中文信，会否出现乱码问题，万一她的电脑没有安装中文系统的话？该怎么办？

同样美国也想问问，我爸爸发给她上司的E-MAIL，通常到了那里都变成乱码！

PS：我只会解决日文乱码问题，通常我上日文YAHOO在线写E-MAIL，那么日本朋友就可以正确阅读！不过我不知道到底用什么方法，可以让用英文系统的朋友正确阅读我写的中文呢？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 810

只看该作者 1楼发表于: 2003-09-17

如果不确定，就不要在网页上写邮件，而用outlook express（有时候在网页上写的邮件，真的乱码乱得不知所谓……）。另外，还有些其他方法可能会有帮助：你可以先在文本文件里面写好了，再用附件寄出去；要么就用南极星，把它变成gif图片发出去（不过我不会选择这种办法啦！）
ps. 到外国去还不用外文写信！！！！！（逃……）

高田种小麦，终久不成穗。男儿在他乡，焉得不憔悴？

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 334

只看该作者 2楼发表于: 2003-09-17

试试编码用简体中文，可以解决一些问题

欢迎加入流浪军团

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-06-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 3107

只看该作者 3楼发表于: 2003-09-18

楼上的办法不错哎，写完后用hypersnap截一张图，然后send出去，那样绝对不会有乱码。。。。
其实我也有同样的问题，国内的同学寄过来得email经常都无法辨认，有时加装NJSTAR可以解决问题，有时又不行。。。

きんぎょ注意報
　放送期間１９９１年１月１２日～１９９２年２月２９日
　制作プロダクション東映動画
　ＯＰ　わぴこ元気予報！
　ＥＤ　（１～２６話）スーパーきんぎょ
　ＥＤ　（２７～５４話）ぎょっぴーダンス

点击这里察看金鱼注意报的ed链接有趣的周边产品きんぎょ注意報 ! DVD-BOX

级别: 工作组

注册时间:: 2002-09-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1011

只看该作者 4楼发表于: 2003-09-18

其实，我有时候也截图的，就是写得长比较麻烦一点，而且对方无法引用回复……

この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの

级别: 小朋友

注册时间:: 2002-08-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 2498

只看该作者 5楼发表于: 2003-09-18

首先打开你的邮件
然后在windows explorer上点 view, 选encoding, 然后再选你要的语言
如果是看中文邮件,就选chinese simipified,
一般都是根据你的operation system 的语言所定的.
看看是不是能解决.

你越是想忘记一个人时，
其实你越会记得他。
因为你不想被人拒绝，
所以要知道先拒绝人。

[link]

级别: 骑士

注册时间:: 2003-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 871

只看该作者 6楼发表于: 2003-09-18

图片的方法最好!

老了

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 685

只看该作者 7楼发表于: 2003-09-18

引用
最初由 gailv 发布
图片的方法最好!

对.不过除了用南极星外,请问还有什么方法可以大量到把文本转换成图像呢?

icq:46976510

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 91

只看该作者 8楼发表于: 2003-09-18

法国寄来的乱码Email……换了日文编码后可以正常阅读……-__-

可怜之人必有可恨之处~
可恨之人亦有可怜之时~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看该作者 9楼发表于: 2003-09-18

强烈推荐截图方法，再转换成JPG，就相当完美了

摇摆在堕落的边缘
迷失在寂寞的深渊
漂游在苍茫的大海
咆哮吧
反抗吧
打破这一切一切
直到声嘶力竭

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 810

只看该作者 10楼发表于: 2003-09-18

引用
最初由 meteor007 发布

对.不过除了用南极星外,请问还有什么方法可以大量到把文本转换成图像呢?

用print screan按鈕？！
有網友說用hypersnap啊……

高田种小麦，终久不成穗。男儿在他乡，焉得不憔悴？

级别: 工作组

注册时间:: 2002-09-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1011

只看该作者 11楼发表于: 2003-09-18

引用
最初由 xliz 发布

用print screan按鈕？！
有網友說用hypersnap啊……

我就是用PRINT SCREEN的，只是通常我写得过长，然后再用PHOTOSHOP把两张图片拼起来……

我再去请教一下朋友有没有更好的截图方法？

この広い空　あの流れ星
いつか見たような　気がするの

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 685

只看该作者 12楼发表于: 2003-09-19

引用
最初由 xliz 发布

用print screan按鈕？！
有網友說用hypersnap啊……

不过print screen 只能是一屏一屏地抓。

icq:46976510

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 810

只看该作者 13楼发表于: 2003-09-19

我最初也是这样一屏屏地抓，然后拼起来，后来偷懒了，用南极星，虽然那些格式全没了，不过胜在够快。以前听过一个软件，好像安装后，可以把要打印的东西输出为一张图片而不是真正打印出来。如果能够找到那个软件就行了……

高田种小麦，终久不成穗。男儿在他乡，焉得不憔悴？

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 138

只看该作者 14楼发表于: 2003-09-19

save it as photo or jpg, then send, they will have no problems in reading it.

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题