搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 687阅读
  • 5回复

[问题]idx sub字幕压入mkv???

 楼层直达
chibi
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
14
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-09-05
各位大大，小生在此碰到一个小问题，向大大们讨教
我有一个dvdrip的片子+字幕，想放在mkv里，
字幕是2个文件，一个是idx，一个是sub，而vdm只支持srt的字幕，请问如何转换?
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
dillee1
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
299
只看该作者 1楼 发表于: 2003-09-06
You can't:o

mkv only allows text base subtitle at the moment.

chinese idx/sub can't convert to srt/ssa/ass properly.
回复 引用
举报顶端
chibi
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
14
只看该作者 2楼 发表于: 2003-09-06
thx for reply
then i wanna adjust the time offset
which subtitle editor softwares support idx/sub?
回复 引用
举报顶端
Bopirit
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
659
只看该作者 3楼 发表于: 2003-09-06
找个软件把这种位图格式的字幕转化为文本格式，，，，再
回复 引用
举报顶端
dillee1
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
299
只看该作者 4楼 发表于: 2003-09-06
idx is a text file serve as index for the sub file
you can edit it with notepad and add delay there.
回复 引用
举报顶端
chibi
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
14
只看该作者 5楼 发表于: 2003-09-07
thx a lot
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个