秀逗魔导士第二部的字幕……问题很大！|動畫下載區

WINDYPAO

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 2328

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-08-11

唉！
不知道谁有校正过的~~~不胜感激（校正很累的。而且我又不会日文）

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

八尺琼钩玉

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 471

只看该作者 1楼发表于: 2003-08-11

的确很烂，不过也凑合了

回复引用

举报顶端

OII

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 3138

只看该作者 2楼发表于: 2003-08-11

DVD直接rip出來的
但其實主要就是一些名稱翻譯問題其他大致意思都相同不影響到劇情發展

回复引用

举报顶端

神我人·煌

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 600

只看该作者 3楼发表于: 2003-08-11

三部全下来了，但是没时间看。

回复引用

举报顶端

糊涂葫芦

级别: 工作组

注册时间:: 2003-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2788

只看该作者 4楼发表于: 2003-08-11

请问哪里有第二部可以下的？

talking without speaking
hearing without listening

回复引用

举报顶端

f1130304

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-12-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 6211

只看该作者 5楼发表于: 2003-08-11

不過就是名稱上出了很多問題~~~~~
看不習慣樓主自己想辦法吧~~~~~~~
別期待會有人特意去校正囉~~~~~~~
大家都一樣的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复引用

举报顶端

liten

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-12-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 2213

只看该作者 6楼发表于: 2003-08-11

dvdrip字幕有的很差，因為是d版的嗎？翻譯隨便請人翻了。

1號機
CPU: 扣肉 Q8400 3.2G
內存: 創見 DDR 2 800 2G*2
主板: 技嘉 P35-DS3P
VGA：技嘉 9500GT DDR3
音卡: 創巨 SB AZS 2
HD: 1TB*2 320G*1 640G*1

下載機
CPU: E3200
內存:OCZ DDR2 800 1G*2
主板:G31
VGA:板載
音卡:板載
HD:640G*1 1.5TB*1

回复引用

举报顶端

MasterKang