搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

991阅读
5回复

我想要编辑一下idx格式的字幕有什么软件请推荐一下

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 457

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-07-31

想要编辑的是里面的一些文字，有些字错了，或者是有遗漏，我想稍微改一下不知道能不能行？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

ed共享列表（整理中）——

个人制作，请点击下载，欢迎分流：
[URL='ed2k://|file|[water][fcompo][comic][1-102][chn].rar|211654457|BBFA3F3CE92A1BDAC6CA3E36C1720668|/']非常家庭全套漫画[/URL]
火影忍者漫画：
[URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][001-050][chn]fixed.rar|181961355|924951C07A3498470B4021A56AB3E88C|/']001-050[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][051-100][chn]fixed.rar|136310382|84C97F92E8168A37A2A970F85E016740|/']051-100[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][101-150][chn]fixed.rar|163088442|9C7D5BCC3EB34E679330EB77847257B4|/']101-150[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][151-178][chn]fixed.rar|73671931|5D147A86B1AA4A116543DA3B5875B8EC|/']151-178[/URL]
[URL='ed2k://|file|[water][Saint.Seiya][comic][chn].rar|356852790|0DE03E611E2596E0A370AC68669EEF2C|/']圣斗士漫画全套[/URL]

特别推荐：
[URL='ed2k://|file|[popgo(ed)][music]Naruto.OST.rar|116574338|45BF3007AAB83FE4037963D26E934093|/']火影忍者OST I[/URL] 火影忍者OST II
[URL='ed2k://|file|1_[Comic][聐][big5][俱瞶]-Hunter.X.Hunter-001-183.rar|444119522|F89BF2350F62DBB4BC0B3A0783692DFD|/']HUNTERXHUNTER漫画1-183[/URL]
轩辕剑四外传苍之涛OST

其他：
naruto1-74(lanyin,avi)
comic-naruto179-180
comic-hunter184-190

Nick:[eDtoon][dmhy]行云流水88[ydy][CHN]

鄙视下载漫画看说作者敷衍了事的人
鄙视下载动画看说厂商拖片骗钱的人
鄙视住着民工造的房子看不起劳动人民的人
鄙视吃着农民种的粮食拿农民去骂别人的人
鄙视用盗版软件骂作者粗制滥造的人
鄙视只知道下载完了就下线关机的人

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-04-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 3138

只看该作者 1楼发表于: 2003-07-31

idx只是字幕設定以及時間軸這部分而已
字幕再sub裡面
目前應該是沒有辦法修改的因為idx/sub是圖形字幕

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 457

只看该作者 2楼发表于: 2003-07-31

哦，这样的啊……真是遗憾啊……哪些字幕可以方便的修改的啊？真得很想改改这个字幕

ed共享列表（整理中）——

个人制作，请点击下载，欢迎分流：
[URL='ed2k://|file|[water][fcompo][comic][1-102][chn].rar|211654457|BBFA3F3CE92A1BDAC6CA3E36C1720668|/']非常家庭全套漫画[/URL]
火影忍者漫画：
[URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][001-050][chn]fixed.rar|181961355|924951C07A3498470B4021A56AB3E88C|/']001-050[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][051-100][chn]fixed.rar|136310382|84C97F92E8168A37A2A970F85E016740|/']051-100[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][101-150][chn]fixed.rar|163088442|9C7D5BCC3EB34E679330EB77847257B4|/']101-150[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][151-178][chn]fixed.rar|73671931|5D147A86B1AA4A116543DA3B5875B8EC|/']151-178[/URL]
[URL='ed2k://|file|[water][Saint.Seiya][comic][chn].rar|356852790|0DE03E611E2596E0A370AC68669EEF2C|/']圣斗士漫画全套[/URL]

特别推荐：
[URL='ed2k://|file|[popgo(ed)][music]Naruto.OST.rar|116574338|45BF3007AAB83FE4037963D26E934093|/']火影忍者OST I[/URL] 火影忍者OST II
[URL='ed2k://|file|1_[Comic][聐][big5][俱瞶]-Hunter.X.Hunter-001-183.rar|444119522|F89BF2350F62DBB4BC0B3A0783692DFD|/']HUNTERXHUNTER漫画1-183[/URL]
轩辕剑四外传苍之涛OST

其他：
naruto1-74(lanyin,avi)
comic-naruto179-180
comic-hunter184-190

Nick:[eDtoon][dmhy]行云流水88[ydy][CHN]

鄙视下载漫画看说作者敷衍了事的人
鄙视下载动画看说厂商拖片骗钱的人
鄙视住着民工造的房子看不起劳动人民的人
鄙视吃着农民种的粮食拿农民去骂别人的人
鄙视用盗版软件骂作者粗制滥造的人
鄙视只知道下载完了就下线关机的人

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 457

只看该作者 3楼发表于: 2003-07-31

搞定了，找到了一个SRT的字幕，好像也有很多问题，但是在射手网上面看了看资料，编辑起来很方便，多谢楼上的了，请版主锁帖子吧

ed共享列表（整理中）——

个人制作，请点击下载，欢迎分流：
[URL='ed2k://|file|[water][fcompo][comic][1-102][chn].rar|211654457|BBFA3F3CE92A1BDAC6CA3E36C1720668|/']非常家庭全套漫画[/URL]
火影忍者漫画：
[URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][001-050][chn]fixed.rar|181961355|924951C07A3498470B4021A56AB3E88C|/']001-050[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][051-100][chn]fixed.rar|136310382|84C97F92E8168A37A2A970F85E016740|/']051-100[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][101-150][chn]fixed.rar|163088442|9C7D5BCC3EB34E679330EB77847257B4|/']101-150[/URL] [URL='ed2k://|file|[water][naruto][comic][151-178][chn]fixed.rar|73671931|5D147A86B1AA4A116543DA3B5875B8EC|/']151-178[/URL]
[URL='ed2k://|file|[water][Saint.Seiya][comic][chn].rar|356852790|0DE03E611E2596E0A370AC68669EEF2C|/']圣斗士漫画全套[/URL]

特别推荐：
[URL='ed2k://|file|[popgo(ed)][music]Naruto.OST.rar|116574338|45BF3007AAB83FE4037963D26E934093|/']火影忍者OST I[/URL] 火影忍者OST II
[URL='ed2k://|file|1_[Comic][聐][big5][俱瞶]-Hunter.X.Hunter-001-183.rar|444119522|F89BF2350F62DBB4BC0B3A0783692DFD|/']HUNTERXHUNTER漫画1-183[/URL]
轩辕剑四外传苍之涛OST

其他：
naruto1-74(lanyin,avi)
comic-naruto179-180
comic-hunter184-190

Nick:[eDtoon][dmhy]行云流水88[ydy][CHN]

鄙视下载漫画看说作者敷衍了事的人
鄙视下载动画看说厂商拖片骗钱的人
鄙视住着民工造的房子看不起劳动人民的人
鄙视吃着农民种的粮食拿农民去骂别人的人
鄙视用盗版软件骂作者粗制滥造的人
鄙视只知道下载完了就下线关机的人

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-12-24

在线时间:: 4小时

发帖:: 2254

只看该作者 4楼发表于: 2003-08-04

引用
最初由行云流水88 发布
哦，这样的啊……真是遗憾啊……哪些字幕可以方便的修改的啊？真得很想改改这个字幕

SSA和SRT，其中SSA最方便

本人翻译试作——
DOOM9 FAQs 中文化ing：
Audio FAQ||Matroska FAQ||MP4 FAQ||MPEG-4 AVC/H.264 信息||MPEG-4 ASP 信息||

欢迎大家超猛烈批评

级别: 骑士

注册时间:: 2002-07-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 803

只看该作者 5楼发表于: 2003-08-04

用SUBOCR也很方便
个人认为SRT子目修改最方便了

« 返回列表上一主题下一主题