最初由 朝三暮四 发布
THE GARDEN OF EVERYTHING～電気ロケットに君を連れて～
－feat.Steve Conte－
这个算两个人的和声吧
但也是我最喜欢的之一
最喜欢的是Gravity
每听每陶醉
但楼主是不是少了一首
《２４》啊？
| bear | 2005-01-14 17:27 |
☆偶心活中的坂本真绫英文歌曲评选☆喜欢坂坂已经有不少日子了，她唱的歌都是偶的最爱。从96出道年至今跟菅野合作推出了共四张专辑、一张MINI大碟和一张日剧原声。大概是拜她的恩师兼搭档菅野洋子“朋友遍天下”所赐(连外星人也不例外)，坂坂推出的每张专辑里都会收录英文歌(这已成为她专辑的一个特色)。而且坂坂好像唱上瘾，从以前每张专辑收录一首发展到最近的少年アリス里一下子就收录了三首，也因此英文发音大有进步～～每次一推出新专辑偶都会对里面的英文歌曲充满期盼，确实每次都没失偶所望，几乎首首都是高水准之作，可以收集起来出一张坂坂的个人英文专集！在此写一些偶听坂坂英文歌曲的评选、感受及一些听歌的趣事。NO.1——THE GARDEN OF EVERYTHING～電気ロケットに君を連れて～ －feat.Steve Conte－ 毫无疑问，这首歌在偶心中绝对是占据NO.1位置!!虽然这首歌最大功劳主要归功于主唱的Steve Conte，但如果缺少了坂坂的和唱这首歌也只能是一首出色的普通英文歌而不像现在那样大放异彩让人难以忘怀和勾起无限的联想。菅野运用某世界著名乐曲的主旋律作高潮融合到自己编写的曲子里，配合chris mosdell&maaya创作的精妙歌词，再加上坂坂跟Steve Conte两人天衣无缝的合唱成就了这首天籁之作!每次听这首歌偶都会忍不住要跟着唱，但却闹出不少笑话。歌词里某些单词读音长又多尾音，偏偏Steve Conte大哥的发音太标准了，唱得又快。偶常常唱到一半就变得舌头打结，前一句还没唱完大哥已经唱下一句了...最恐怖的是刚开始学唱时明明是跟着大哥的部分，但一到坂坂加入的高潮偶竟然不知不觉地变成唱坂坂负责的旋律!!（这就是所谓的音痴吧T_T）等偶发现自己唱错了已经为时已晚（又跟丢了），急忙寻找大哥唱到哪里了.....经过无数次的“苦练”，现在偶总算可以对着歌词本跟大哥重头到尾唱一遍而不受坂坂影响。要想唱得跟他们一样——难啊～～～～ NO.2——KINGFISHER GIRL（The Song of "Wish You Were Here"） 非常喜爱这首歌的前奏，曼陀铃声仿如潺潺河水从远处渐渐飘近，直至流向岸边溅起浅浅的浪花。女孩坐在岸边，看着不断拍打上岸的浪花，缓缓吟唱着思恋爱人的歌曲。整首歌充满一种清淡的哀愁与思念，利用描写翠鸟的顽强生命力而突现少女对爱情的此至不渝，不停唱着爱之歌为的只是“This is the song of 『Wish You Were Here』”。在“Shounen Alice Unplugged Studio Live”里坂坂也特意演唱这首歌的现场版（还是暴露了坂坂的发音有些不标准，她已经很努力了），可见她也跟偶一样喜欢这首歌。 NO.3——afternoon repost 轻柔的海浪声，至身海边小屋的花园里，伸个懒腰，一边享受清香的午后红茶（偶不是在卖广告），一边闭上眼睛，你感受到什么?? 微风的清唱、万物在嬉戏中成长、温暖的阳光轻抚着脸庞....一切是那么的和谐、恬静。一个令人心情舒畅的悠闲afternoon repost，也是梦想中的afternoon repost。 NO.4——Gravity 每次低沉的前奏过后，伴随钢琴一声一声地敲起，听着坂坂的吸气声一同蹦出了第一句歌词“been a long road to fllow，been there and gone tomorrow....”歌词虽短却觉得已经足够了，整个人好像融入到歌曲那哀怨无奈的旋律当中，变得模糊不清～～醒来时才愕然发现已经到了尾声。 NO.5——my best friend&twenty-four 这两首歌都是偶最先学唱的坂坂英文歌。一首收录在第一张大碟grapefruit里，另一首是单曲プラチナ的CW。歌词都是简单明白、易记，很快就能琅琅上口。my best friend是一首歌颂友情的可贵，最适合跟自己的best friend分享；而twenty-four则是一首包含童话气息的轻快歌谣，当时钟敲响午夜12点时，一切都恢复原状，公主变回了灰姑娘，留给她的只有一只玻璃鞋。 NO.6——Dreams in a pie Napple Tale怪兽图鉴的插曲（总觉得这个中文翻译很别扭），而在Hotchpotch里收录的是日文版恋人について。偶没玩过这款游戏，曲风比较抒情并采用钢琴伴奏，歌词却给人一种调皮感。宛如小孩子般脑子里堆满千奇百怪、捉摸不透奇幻梦景～～ “Wide awake Wide awake sleeping Through the day when the moon is bright Dreams in a pie Eat up, it's supper time!!” NO.7——Folly 又是一首Napple Tale的插曲，是娜娜刻给偶的アルバム未収録21曲詰め合わせ碟子里找到的。其实Folly不是英文歌，应该是一首法文歌。（听了N多语种的音乐歌曲，已经有点混淆不清不敢妄加定论）坂坂的声线有点缥缈，加上不断重复的和声、提琴声糅合在一起，给偶一种说不出的空幻感。 NO.8——ベクトル 指輪的CW，第一次听就喜欢。歌词描写主人公因恋人对自己的冷漠离去而陷入不安、自责与不舍的矛盾情绪当中。曾经收录过MP3，一次不小心给删除掉，偶当时心情就像曲中的主人公那样充满不安、自责与不舍的最恶感^_^b～～后来拿到nikopachi的CD后才如释重负，以后不用再怕删掉啦!! NO.9——park amsterdam（the whole story） 终于到这首歌了，偶开始是喜欢Gravity里的SHORT VER版本。后来一次跟CLOS谈论少年アリス的歌曲时无意提起偶不喜欢这首歌的whole story版本。他突然说：“你不觉得这首歌词写得很可爱吗？特别中间部分跟『爱丽思梦游仙境』里某些剧情有异曲同工之处”。之后偶急忙拿出大词典将歌词简单地翻译一下，果然相当有趣，小鸟与人类的一段精彩旅程!怪不得连作词的troy也曾笑称这首歌词是他的“最高杰作”。听多几遍后也渐渐喜欢上这个whole story版本～～现在不时还哼上几句呢。 NO.10——TELL ME WHAT THE RAIN KNOWS 本来这首歌可以跟Gravity一样排第四位，可惜每次听都觉得太短了，像一首完整的歌听到一半时突然给人关掉唱机。（菅野写的歌有不少都是这样）很希望菅野某天能给这首歌来个“补完计划”，推出一个“the whole story”版本。 NO.11——CALL TO ME 当知道这首歌是NTT DOCOMO关西地区的广告曲后，偶每次听时都会感受到坂坂那种强烈的呼唤电波：“喂!你什么时候打电话给我啊～～～快CALL TO ME啦”（偶也想打啊，可偶不知小姐你的手机号码T_T） NO.12——Life is good 相当励志的歌曲，也是目前坂坂唱过旋律最为活泼的英文歌。每次听都有一种莫名兴奋感，很容易就会手舞足蹈，“把握现在，享受生活，鼓起勇气大胆向前冲!!Life is ours~~~” NO.13——ダニエル&toto&ファド 这三首歌都是来自日剧『真夜中は別の顔』的原声大碟“23时の音乐”。前两首是英文，后者是法文（还是不敢肯定）。听了这张大碟让偶有想看这部日剧的冲动，ダニエル&toto反映出主角对爱情的无尽渴望追求与一次次失落，而ファド因为是外文（Booklet里连歌词也没有），故不知其意但歌曲相当凄怨悲愤，特别是坂坂结尾那段长长的哀鸣～～～～令人为之悲恸。 NO.14——another grey day in the big world “EASY LISTENING”里因为有afternoon repost在前使偶常常忽略这首同样出色的作品，坂坂很擅长演绎这种悲情的失恋情歌（莫非是她感同身受^_^）。但偶却对这类情歌有抗拒感，所以这首歌才排在这么后的位置。 NO.15——you're not alone－ feat.Shanti Snyder－ 同样因为喜欢日版的指輪所以当在原声集里听到这首坂坂跟Shanti Snyder合作的you're not alone时没有太大的惊喜。英文版里少了指輪那份少女情怀而多了一份对爱的坚定，真正说出了瞳对帕恩的心声“不要害怕，你并不是孤独一人，因为有我一直在守护着你!” NO.16——here 又是“23时の音乐”里歌曲，比起前面的三首不知为何偶总对这首感觉一般。吉他的伴奏跟坂坂的低沉演绎，淡淡的伤感充斥着整首歌曲，让人忧郁的心情久久不能释怀（大概这就是偶对这首歌有所保留的原因吧） NO.17——kissing the Christmas killer 这首歌真的是坂坂唱的吗?钢琴声中传来的迷离女声，仿佛近在此处却又遥不可及。偶整个人觉得骨头酥软，感觉快要化成一滩水了～～（不愧是Christmas killer，杀人于无形^_^b） NO.18——trust me 懒洋洋的歌曲,重复不断的歌词与旋律觉得坂坂在给偶催眠（trust me，睡个好觉，你会发个最美妙的好梦） NO.19——baby face 最后一首也是唯一一首不感冒的坂坂英文歌，偶只能把它当作普通的英文歌听完就算，没有任何特别的感觉～～ ★写在最后的最后★ 呼～～终于写完了，这两天想得很辛苦！本来这篇文章早在去年已经构思好的，收集了不少资料来作准备，没料到PC的突然坏掉而且一修就是半年。这段时间偶一直在考虑是否继续完成这篇迟到的文章，经过一番激烈的斗争最终“对坂坂爱的力量终于战胜了偶的懒惰”^_^b~但当我坐在PC前对着空白的文档时却发现自己的脑子也是一片空白!!去年那源源不断的灵感突然像关掉的水龙头一样半点头绪也没有～～后来在不断狂播坂坂这些歌曲的猛烈轰炸之下偶才慢慢呕心沥血地写出这些文字，若有不足之处望请见谅!! 经过一年的时间终于看到坂坂发表新歌的振奋消息，在此也发表本文作为祝贺～～～～最最最后，十分感谢御GG跟灰羽写的文章给偶提供了不少的资料帮助，还有一直隐藏的坂坂FANS CLO大哥!!!（偶暂时不用再反复收听坂坂的英文歌了^_^）  PS：这是偶最喜欢的坂坂海报！！ |
|
