查看完整版本: [-- [原创]菅野洋子访谈－『攻殻機動隊 SAC O.S.T.』 --]

『漫游』酷论坛 -> 音乐论坛精华区 -> [原创]菅野洋子访谈－『攻殻機動隊 SAC O.S.T.』 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

御月无幻流 2003-11-18 12:00

[原创]菅野洋子访谈－『攻殻機動隊 SAC O.S.T.』

删除

碎南瓜 2003-11-18 12:01
传说的文章终于出炉了:cool:
临时下载欣赏
01.[url=http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/HIDE & Tim Jensen - run rabbit junk.rm]run rabbit junk[/url]
－作詞：Tim Jensen　歌：高橋ひでゆき（高桥秀幸）
　02.ヤキトリ
　03. [url=http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Gabriela Robin - stamina rose.rm]スタミナ·ローズ[/url]
－作詞/歌：Gabriela Robin
　04. surf
　05. [url=http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Ilaria Graziano & Tim Jensen - where does this ocean go .rm]where does this ocean go？[/url]
－作詞：Tim Jensen　歌：Ilaria Graziano
　06. [url=http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/train search.rm]train search[/url]
　07.[url=http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Gabriela Robin - siberian doll house.rm]シベリアン·ドール·ハウス[/url]
－作詞·歌：Gabriela Robin
　08.[url=http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Ilaria Graziano & Tim Jensen - velveteen.rm]velveteen[/url]
－作詞：Tim Jensen　歌：Ilaria Graziano
　09. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Scott Matthew & Tim Jensen - lithium flower [ED].rm"]lithium flower[/url]（Ending Theme）
－作詞：Tim Jensen　歌：Scott Matthew
　10. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/home stay.rm"]home stay[/url]
　11. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Origa - inner universe [OP].rm"]inner universe[/url]（Opening Theme）
－作詞：Origa／Shanti Snyder　歌：Origa
　12. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/fish ~ silent cruise.rm"]fish ～ silent cruise[/url]
　13. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Gabriela Robin - some other time.rm"]some other time[/url]
－作詞/歌：Gabriela Robin
　14. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Scott Matthew & Chris Mosdell - beauty is within us.rm"]beauty is within us[/url]
－作詞：Chris Mosdell　歌：Scott Matthew
　15. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/we are the great.rm"]we're the great[/url]
　16. [url="http://mtv.comicdown.com/COMIC_MUSIC&MTV/gtx/pumpkins/sac/Ilaria Graziano & Tim Jensen - monochrome.rm"]モノクローム
[/url]－作詞：Tim Jensen　歌：Ilaria Graziano

utmost 2003-11-18 12:05
看来真是传说中的
-__________-

御月无幻流 2003-11-18 12:06
关于攻壳SAC的音乐，菅野和佐藤一共有两个谈话，这是第二个，第一个也差不多要五千字，下周再看有没有空翻译吧。

碎南瓜 2003-11-18 12:12
run rabbit junk
这曲子我听了怎么和作者解说的错开十万八千里呢_-_
从名字和节奏方面的感觉，听到run rabbit junk后，我脑子里出现的是公安9课在闹市里执行强制捕捉或镇压这一类行动的场面
什么咖啡，喝酒的，我是怎么也联想不起来的……

zijin1983 2003-11-18 12:38
速度真快……拜一个……m(_ _)m

御G就是御G啊…… 大魔头人物。

nalanchen 2003-11-18 12:43
菅野sama永远素最可爱滴~~~~~~~~~~~~~~

PS：那首歌……偶也联系不到什么咖啡，喝酒- -来着

Gabriela Robin 2003-11-18 13:33
汗，御月JJ真厉害………………自修的日语就能翻译成这样了……………………
文章收了………………

御月无幻流 2003-11-18 13:36
引用
最初由 Gabriela Robin 发布
汗，御月JJ真厉害………………自修的日语就能翻译成这样了……………………
文章收了………………


不是自修的，初级的下册和中级的下册是去上课的，上册是自己看的。

专辑里第一首啊，根本是听不出下班后喝一杯的感觉的……要不怎么叫惊人的内幕呢……

碎南瓜 2003-11-18 14:05
惊心动魄的喝茶时间……

等下把御月JJ的帖子修改一下，加上音乐下载怎么样:cool:
刚压的RM专辑，文件非常小，RM压缩了原WAV的95%的大小，配合乐评做试听再合适不过了

靓仔蚊 2003-11-18 14:54
大魔头啊。。。那五千字，想想就够晕了。。。

御月无幻流 2003-11-18 15:30
引用
最初由 碎南瓜 发布
惊心动魄的喝茶时间……

等下把御月JJ的帖子修改一下，加上音乐下载怎么样:cool:
刚压的RM专辑，文件非常小，RM压缩了原WAV的95%的大小，配合乐评做试听再合适不过了


还有咱们南来的五香大头菜，拌上麻油醋可好？哈哈……＾＾

所以，下载的事情就拜托了~~：）

在翻文章的时候最难的一个词是第一首解说里讲到的“赤ちょうちん”，（原文：―菅野　オレが最初に浮かんだビジュアルは、素子が半ケツの後ろ姿で、荒巻さんやバトーを後ろから肩を抱えて「よ～し、飲みに行くぜ～」って、その向こうに赤ちょうちんとかが見えてる（笑）。），这个词直译就是红色提灯，我第一反应是“啊，素子JJ竟然去红灯区……”，原本打算就这么翻成红灯区，可是越想越不妥，然后查了一个下午才明白指的是通常会挂在日式居酒屋外的红灯笼。

Gabriela Robin 2003-11-18 15:56
引用
最初由 御月无幻流 发布


不是自修的，初级的下册和中级的下册是去上课的，上册是自己看的。

专辑里第一首啊，根本是听不出下班后喝一杯的感觉的……要不怎么叫惊人的内幕呢……


………………………………

那上次JJ去CC论坛的时候为什么告诉我说是自修呢=_=b

escaflownepon 2003-11-18 15:57
啊啊啊！太利害了！感謝！
看看GIG的OP會不會由Bjork來唱.......
>___< 怨念啊～～～

御月无幻流 2003-11-18 16:06
引用
最初由 Gabriela Robin 发布


………………………………

那上次JJ去CC论坛的时候为什么告诉我说是自修呢=_=b


不会啊，我说的应该是日语不是我的专业课，是去校外上过两学期的辅导课。近一年没上过任何课了，一点也没信心去考一级T_T。

引用
最初由 escaflownepon 发布
啊啊啊！太利害了！感謝！
看看GIG的OP會不會由Bjork來唱.......
>___< 怨念啊～～～


可以的话就太超级了~~~现在还是待定中，连OP会不会由菅野作曲都不知道。

ffbum 2003-11-18 20:13
太好了，终于有人翻译了
我把原文都打印出来了
就是看不懂啊
看来考过四级要好好学日语了

Yazawa 2003-11-18 23:28
太强了～！
喜欢这张专辑～
如果纯粹从音乐印象来说，真的不会听到那么多东西的...
OST还是要结合剧情来听好...

yukicarl 2003-11-19 00:15
真的寫出來了

仔細看

御月无幻流 2003-11-19 07:57
引用
最初由 aming 发布
和1号机上的《STAND ALONE COMPLEX BE HUMAN》是不一样的是吗？？
那个专集上根本没有歌呢~~漫游FTP上还有得下吗？？


BE HUMAN是塔奇可马的专辑。

下载的问题请不要在讨论区问。

leonhartlx 2003-11-19 20:11
管野洋子做的音乐绝对OK啊

强强 2003-11-19 21:12
这个OST太棒了 楼主的翻译也超强
支持～～～～～

Kyo.Tokio 2003-11-20 19:45
有人做时间轴吗？

yuanenwei 2003-11-21 01:58
大魔王我真是太崇拜你了！！
学日语真好。。当初竟然没选报日语！！
现在俗哭还有泪！！
偶一个高中的好朋友都要考日语2级了，真是癣目

has 2003-11-21 06:56
御魔王果然强~:D

翻译得好！:cool:

唉~那个攻克机动队到现在还没看呢:(

gundamboy 2003-11-21 09:19
能否再来一篇be human的乐评，也不错哦

宝宝 2003-11-22 23:07
这张OST实在太灵了！！！！


velveteen跟Inner Universe大爱啊~~~~~~~~~~~~~~~~~

suger_tanaka 2003-11-22 23:39
感谢御月ＳＡＮ的翻译～
菅野的攻売Ｏ．Ｓ．Ｔ我也有买，真的不错～

小鸡xiao.jy 2003-11-22 23:58
不过碎南瓜你也真强什么链接你的找得到,佩服佩服!~~~:D

蓝芸 2003-11-25 20:57
一直很喜欢菅野洋子

j镜子 2003-11-27 14:00
那個評論好長~~~不過,真是獲益良多.

snakefen 2003-11-27 16:39
传说中的强人~~~
厉害

千叶美南 2003-11-27 17:53
问一下御月姐，这文可以转去我们音色轩吗？

御月无幻流 2003-11-27 18:17
引用
最初由 千叶美南 发布
问一下御月姐，这文可以转去我们音色轩吗？


哦罗哦罗哦罗，偶是御GGT_T

这篇文章转载不限，转的时候连着漫游的链接一起就可以了＾＾

Yazawa 2003-11-30 09:55
where does the ocean go?除了vocal没有bjork的味道外，其他方面做得和bjork的trip-hop还真有点像^^就是电子味不够重
beauty is within us怎么觉得比较适合亚洲语系唱..特别是高潮部分..

冥忍 2003-11-30 11:14
攻克的op曲已经作为了我的永久保留曲目（我可是很挑剔的），这可是很不容易的。最喜欢素子了。想有这样的女友，是野蛮了一点，但我认了。：）

GoRillaZ 2003-12-04 13:08
边看边听这张ost真的别有感触呢……

czs13 2003-12-07 18:21
建议来一个菅野洋子专辑的打包下截 最好是BT的 一定大受欢迎！！！

moba 2003-12-07 20:22
喜欢这张专辑～

GarnetCrow 2003-12-08 01:01
惨了

都没有听说过之前

GHOST IN THE SHELL STAND AGLONE COMPLEX
有电影

avex 2003-12-09 02:24
管野洋子
这个一定要顶！！

lohengramn 2003-12-09 10:10
看了才发现，这cd中我喜欢的几首曲子都是yoko随便写的，
而不是配合动画的说~~

penny1406 2003-12-09 16:17
谢谢楼主翻译啊~~
一直都因为看不懂这段采访而胸闷
菅野大婶真是有意思呢喜欢塔奇可马~~
（我也超喜欢！^^）

杜诗 2003-12-12 18:09
看看这个ost去。

RTR 2003-12-13 16:48
跟想像差好多
第一首是居酒屋?!的确听来比较像镇暴警察在值勤
还有第五首和银翼杀手....个人觉得这比较适合攻壳漫画第二集

yayasimigo 2003-12-13 18:47
引用
最初由 御月无幻流 发布


不是自修的，初级的下册和中级的下册是去上课的，上册是自己看的。

专辑里第一首啊，根本是听不出下班后喝一杯的感觉的……要不怎么叫惊人的内幕呢……


5,羡慕ING，为什么偶就没毅力念呢？头大ING~

jakerang 2003-12-15 11:33
前一阵子在别的论坛看见关于gundam seed和攻壳的论战，个人认为单单凭借音乐这一项，就已经胜负可分了。

QQrai 2003-12-15 11:52
引用
最初由 yayasimigo 发布


5,羡慕ING，为什么偶就没毅力念呢？头大ING~


:D
有那样的一个家伙整天在你耳边Japan，Nippon,日本的嗡嗡叫的话....想不学都难的....
谁叫你想当他的朋友呢？就得有共同语言嘛~~~~~
:D
找一个日本超人气偶像，做他的超级fan（要铁定能长期支持的哦~~~），也是非常有效的动力！！！
;)
绝招是：背起小包，啥都不管，去日本！
あははは～～～
あぎょう～～～～～～

胡乱拔刀斋 2003-12-31 18:22
喜欢菅野洋子！做的曲子确实很棒！

coolflybee 2004-01-03 19:58
超喜欢的音乐，没什么说得了

Osaki nana 2004-01-17 21:58
引用
最初由 冥忍 发布
攻克的op曲已经作为了我的永久保留曲目（我可是很挑剔的），这可是很不容易的。最喜欢素子了。想有这样的女友，是野蛮了一点，但我认了。：）

找到知己了,我也好喜欢素子。


查看完整版本: [-- [原创]菅野洋子访谈－『攻殻機動隊 SAC O.S.T.』 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.019609 second(s),query:2 Gzip disabled