查看完整版本: [-- [原创]【教程】现学现用:消除mp3 Tag中的乱码 --]

『漫游』酷论坛 -> 音乐论坛精华区 -> [原创]【教程】现学现用:消除mp3 Tag中的乱码 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

echoIII 2003-05-29 03:59

[原创]【教程】现学现用:消除mp3 Tag中的乱码

时下不少动画的音乐是直接从日本网站下载的,不少爱好者下回来后发现无论是文件名还是mp3的Tag都是一堆乱码。像下面这样的情况您碰到过吗?


echoIII 2003-05-29 04:00


其实这是因为这些文字采用的是日文编码,而我们的Windowns默认的是简体中文。那该如何消除这些乱码呢?其实随便找一款能批量修改mp3的Tag的软件就能做到,我这里推荐使用UltraTagger,在华军软件屋就能搜到。
http://www.onlinedown.net/ultratagger.htm

echoIII 2003-05-29 04:01
下载安装后看到如下界面:


echoIII 2003-05-29 04:02
点击工具栏中“打开目录”的按钮,选择要编辑的音乐目录。


echoIII 2003-05-29 04:03
点击“选择所有文件”的按钮,


echoIII 2003-05-29 04:04
点击“工具\导出文件列表”,或直接按F8,


echoIII 2003-05-29 04:05
将文件名、标题、艺术家等重要的信息添加到右边,选择导出为HTML。


echoIII 2003-05-29 04:06
保存文件后用IE打开,

echoIII 2003-05-29 04:07
什么,还是乱码?太简单了,选择IE的编码为日文。



什么什么?没有日文编码?赶快装一个吧。不管看不看得懂,总比看乱码强;)

echoIII 2003-05-29 04:09
现在开始正式修改Tag。可以看到,其实标题、艺术家、专辑、年代、流派等几乎都是一样的,可以先批量修改。将视线移到屏幕的左下方,看到“ID3 V1 标签”选项条,将要修改的选项锁定(就是点击一下,使其变成灰色),从IE中复制必要的信息粘贴上。点击保存“所选文件的标签信息”按钮存盘。



可以看到,除文件名和标题以外,所有的乱码已经修正。现在开始真正的体力活,因为标题必须一个一个修改。选中要修改的某个文件,锁定“标题”,重复刚才的操作,一一修改。

echoIII 2003-05-29 04:10
唉,总算改完了,接着再把文件名一一修改一遍。哎哎,先别急着改,其实有更简便的方法。点击“编辑\选项”打开选项设置框,选中“重命名”选单,这里有六种默认的命名方式可供选择,个人认为都不怎么样,选中“其他”,点击“编辑格式”,


echoIII 2003-05-29 04:11
又弹出一个对话框,在创建格式里可以自己编辑格式。推荐采用“#音轨# .#标题#”的格式,记住中间有个空格,这样出来的文件名为“11.歌名”这种样子。点击”添加“、“确定”。


echoIII 2003-05-29 04:12
全选所有文件,点击“使用当前的标签信息重命名所选文件”按钮。



终于全部完成了,现在再用Winamp打开,一点乱码都没有了。当然你要是换成日文Windowns系统,又是一堆乱码。(废话,874):D

echoIII 2003-05-29 04:13
下面进行一点补充。工具栏上还有三个键也很有用。



如图,双箭头表示ID3 V1 Tag和ID3 V2 Tag直接互相拷贝。如果源文件用了两个Tag,推荐使用,否则仍显示乱码;
大写的C表示将Tag中的大写字母换成小写的,随喜好而定;
数字8表示自动保存音规数,没有音规或出错的可以使用。
其他小细节大家自己用吧。

bluesphere 2003-05-29 16:34
问一下楼主,有没有一次批量修改TAG的工具呢?有些时候ID3信息只是歌名不同,音乐家、专集名和备注都是一样的,能不能一次进行全修改呢?乱码这个问题太好解决了,随便找个内码转换工具就能转,但是要命的是ID3信息需要一个一个的改,实在是力不从心啊。

Karin 2003-05-29 16:41
有點麻煩的感覺
不知道還有沒其他方法

御月无幻流 2003-05-29 16:46
rufus以前编的那个软件不是很好用的吗,我一直用那个改的,一定性批量改,非常快,只是碰到改omunibus时反而麻烦。

echoIII 2003-05-29 17:33
引用
最初由 bluesphere 发布
问一下楼主,有没有一次批量修改TAG的工具呢?有些时候ID3信息只是歌名不同,音乐家、专集名和备注都是一样的,能不能一次进行全修改呢?乱码这个问题太好解决了,随便找个内码转换工具就能转,但是要命的是ID3信息需要一个一个的改,实在是力不从心啊。


我说的这个软件就可以很轻松地完成,我想我写得够详细的了。
目前比较麻烦的也就是歌名需要一个一个改。

A502ALARM 2003-05-29 17:33

楼主抢了我的主题
我正要发这主题发现上传图片居然限制1字节
汗死
只得作罢

其实用金山快译的全文翻译工具(这个工具可以脱离金山快译的其他程序单独使用的,就是说可以只留下全文翻译工具,其他统统删除)、TAG&RENAME、还有小御JJ说的RUFUS的MP3tag工具
轻松搞定所有MP3的信息问题,包括网上下载CD信息、日文、繁体中文乱码的转码等等功能一应俱全

echoIII 2003-05-29 17:37
引用
最初由 御月无幻流 发布
rufus以前编的那个软件不是很好用的吗,我一直用那个改的,一定性批量改,非常快,只是碰到改omunibus时反而麻烦。


版主大大说的软件哪里有下?
我拿回来比较一下。

终极的软件自然是内码转换、Tag修改一次性完成,但我目前还没找着。
要是没有这样的软件的话,其实我推荐的软件已经是非常简便好用的了。

御月无幻流 2003-05-29 17:43
引用
最初由 echoIII 发布


我说的这个软件就可以很轻松地完成,我想我写得够详细的了。
目前比较麻烦的也就是歌名需要一个一个改。


rufus的软件歌名也不用一个个改,一次搞定,我正在找,就在精华区里啊,我找得眼发花……

我找到了

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=52099

当然了,这个好用的前提是找到现成的日文list,这太容易了,在随便哪个日本的网上音乐书店一找就有,通常我在amazon找,或者hmv,mana house cd japan什么的

echoIII 2003-05-29 18:13
用了用了,多谢版主了。
原来漫游早就有这么好用的软件,开来是我查看精华区时看漏了。
希望rufus早日将它进一步完善起来,比网上那些既大又有很多不用的功能的软件好用多了。

不过如果没有找到现成的日文list时用UltraTagger导出html还是有用的
从标题获得文件名的功能也较方便
总算这篇文章不是一点用处都没有。:p

御月无幻流 2003-05-29 18:17
嗯,因为有不少老CD和稀有CD是找不到现成的list的。

rufus潜水很久了,伤心……

bluesphere 2003-05-29 22:21
歌名的LIST用WINAMP就能导出~~~~~现在最头疼的就是需要反复输入专辑名称~~~T_T~~~rufus的工具我先试一下啦~~~~~

A502ALARM 2003-05-29 22:38
引用
最初由 echoIII 发布
用了用了,多谢版主了。
原来漫游早就有这么好用的软件,开来是我查看精华区时看漏了。
希望rufus早日将它进一步完善起来,比网上那些既大又有很多不用的功能的软件好用多了。

不过如果没有找到现成的日文list时用UltraTagger导出html还是有用的
从标题获得文件名的功能也较方便
总算这篇文章不是一点用处都没有。:p



不是我要打击你。。。。。HTML可以直接用WINAMP导出的
MISC OPTS->生成HTML列表

不过楼主那个工具也算不错了

还是我说的
金山快译全文翻译工具(可单独使用)+TAG&RENAME+MP3TAG
操作在三个软件之间进行
还算方便了
等delphi学好了就自己编一个整合起来
曾经用VB编过一个,但是因为ASC2码的赋值麻烦放弃了

zeta 2003-05-30 10:47
感谢楼主,拜读m(_ _)m
メモメモ

michaelxyq 2003-05-30 11:55
谢谢!!!

Symlith 2003-05-30 13:13
试试我的

http://www.navee.net/bbs1/111.rar

belphegor 2003-05-30 23:36
楼上做的也不错,但倒入文件中的日文该怎么办?有时候直接复制得出来的是乱码

Symlith 2003-05-31 10:25
导出来的文本用ie或南极星转码,再导回去就完了

导出来再导回去时不要动排列顺序

Sabishi 2003-05-31 10:42
真不錯的工具啊,
感謝分享

echoIII 2003-05-31 10:42
引用
最初由 Symlith 发布
试试我的

http://www.navee.net/bbs1/111.rar



非常不错,尤其适合那些原本有很详细的ID3 Tag,但是日文乱码的mp3
非常便捷,与rufus的各有各的优势。强烈推荐大家使用。

puchiko 2003-05-31 15:12
连这个都有学问||||||||||||平常都是手工打字改文件名的.....................每次都赞到几十歌歌时突击打完的.....巨寒!学习学习!

yusaki 2003-05-31 15:21
问个问题,有没有把简体汉字转成日文乱码的软件,这样方便winmx上的交流

yarse 2003-05-31 20:02
引用
最初由 yusaki 发布
问个问题,有没有把简体汉字转成日文乱码的软件,这样方便winmx上的交流



南极星可以的,用Universal Code convertor功能。

yarse 2003-05-31 20:05
顺便问一下,有没有改WMP7.0里文件信息的办法,我发现我改好后,重新搜索就又乱码了,每次我就用WINAMP改好放到WMP里放,太麻烦了。

echoIII 2003-05-31 22:28
引用
最初由 yarse 发布



南极星可以的,用Universal Code convertor功能。


最方便的是直接用IE6转,无需安装任何内码转换软件,只要装了日文显示就行(反正为了访问日文网站是肯定要装的)

hi-elf 2003-06-01 01:56
好棒!~~解决大问题了~~~~谢谢~~:)

yarse 2003-06-01 14:21
引用
最初由 echoIII 发布


最方便的是直接用IE6转,无需安装任何内码转换软件,只要装了日文显示就行(反正为了访问日文网站是肯定要装的)


我一直以为IE只能显示出内码不同的字体,不能改变字的内码,所以要用IE转换内码怎么弄呢?

VFX 2003-06-01 15:04
说下我个人的经验
下载到的日文歌曲 如果是 压缩包的话就先不要动,转到日文系统下面解压,出来的文件名就是日文的,id3也可以看见。
解压完成后就可以切会中文系统来,在 win2000 和 xp下面的文件名 就不会是乱码了(98没有试过)。
id3看起来还是乱码,但是这时候的乱码和你在 中文系统解压看到的乱码不一样,中文系统解压后的乱码你到日文系统里也是乱码。要用其他的软件才看得到。
id3的话在日文系统下可以看得见 那就复制出来 转成unicde后重新输入。那样的话在 M$的任何系统里就都可以看见了,这个比较麻烦但是 一次性就可以 解决后顾之忧

epyre 2003-06-01 20:28
哈哈~~受益!受益!

Milliardo 2003-06-01 21:55
引用
最初由 VFX 发布
说下我个人的经验
下载到的日文歌曲 如果是 压缩包的话就先不要动,转到日文系统下面解压,出来的文件名就是日文的,id3也可以看见。
解压完成后就可以切会中文系统来,在 win2000 和 xp下面的文件名 就不会是乱码了(98没有试过)。
id3看起来还是乱码,但是这时候的乱码和你在 中文系统解压看到的乱码不一样,中文系统解压后的乱码你到日文系统里也是乱码。要用其他的软件才看得到。
id3的话在日文系统下可以看得见 那就复制出来 转成unicde后重新输入。那样的话在 M$的任何系统里就都可以看见了,这个比较麻烦但是 一次性就可以 解决后顾之忧


我想问一下,这个方法需要修改Language for non-Unicode programs中的设定吗?

asiazhang 2003-06-01 23:18
引用
最初由 Milliardo 发布


我想问一下,这个方法需要修改Language for non-Unicode programs中的设定吗?


按照楼上的所说,应该是要吧。

Strike 2003-06-02 00:08
Is there any change to Big 5?

wwmidia 2003-06-02 02:07
UltraTagger最强的地方是支持从freedb读取cd信息……
但是信息全是英文的。虽然我比较喜欢用英文来tag,可不喜欢的人也不少~

dominguez 2003-06-02 07:11
学了不少东西嘛,回去自己再试试,就知道怎样做比较好了

A502ALARM 2003-06-02 09:55
引用
最初由 yarse 发布


我一直以为IE只能显示出内码不同的字体,不能改变字的内码,所以要用IE转换内码怎么弄呢?

这你就错了IE是将内码转换后显示出来的,
所以你只要用WINAMP的MISC OPTS->生成HTML列表文件
会在IE窗口里显示播放列表,只要选择IE编码为日文自动识别就可以看到正确的日文了
注意这里她显示的其实是已经转码的,你只要将这些复制到文本里会发现仍然是正常的日文显示
呵呵
这里用到漫游元老rufus的工具(上面小御JJ有给出在精华区的地址,吐血推荐)可以一次性更新所有信息了,非常简单方便
连TAG AND RENAME什么的都不用了一个工具就搞定
不过这里有一些技巧型的东西,那就是对WINAMP的MPEG AUDIO INPUT插件的ID3信息显示的配置了,不过这个要看个人对ID3信息的编排方式的喜好
大家可以自己研究

hiroober 2003-06-02 19:11
楼上的某位说过只要找个内码转换器就可以解决乱码问题,就以最普遍的南极星为例,是否我使用不得法?完全没有用啊!它倒是把系统中所有的字号变得超级小,基本上看不到的程度。但是我想要的某日文乱码文本文件完全没有任何改变啊!到底应该怎么样才可以啊?真是搞不懂啊……

loveanmy 2003-07-01 07:42
但是这些都只支持MP3啊,请问对WMA怎么办?

gzzwei 2003-07-02 02:49
汗,以前一直手工一个一个改的。


查看完整版本: [-- [原创]【教程】现学现用:消除mp3 Tag中的乱码 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.5 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.010036 second(s),query:2 Gzip disabled