搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 6637阅读
  • 29回复

[20220927][漫游字幕组] Mobile Suit Gundam The Witch from Mercury 机动战士高达 水星的魔女 00-12 Webrip 1080p MKV

 楼层直达
popgofansub
级别: 工作组
注册时间:
2016-10-03
在线时间:
26小时
发帖:
77
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2022-09-27
— 本帖被 shinjico 执行加亮操作(2022-09-28) —
[漫游字幕组] Mobile Suit Gundam The Witch from Mercury 机动战士高达 水星的魔女 第00-12话 Webrip 1080p MKV 简繁外挂



【名称】

機動戦士ガンダム 水星の魔女 / 机动战士高达 水星的魔女
Mobile Suit Gundam The Witch from Mercury

【官網】

https://g-witch.net/


【STAFF】

原作: 矢立肇／富野由悠季
导演: 小林寛
脚本: 大河内一楼
音乐: 大間々昂
人物原案: モグモ
人物设定: 田頭真理恵、戸井田珠里、高谷浩利
系列构成: 大河内一楼
美术监督: 佐藤歩
色彩设计: 菊地和子
机械设定: 柳瀬敬之、寺岡賢司、形部一平、海老川兼武、JNTHED、稲田航
原画: （主机械作画：久壽米木信弥、鈴木勘太、前田清明）
剪辑: 重村建吾
主题歌演出: YOASOBI
企画: サンライズ
製作: 毎日放送、創通、バンダイナムコフィルムワークス
音响监督: 明田川仁
动画制作: サンライズ
美术设计: 玉盛順一朗、岡田有章、上津康義、森岡賢一、金平和茂
副导演: 安藤良

【CAST】

スレッタ・マーキュリー：市ノ瀬加那
ミオリネ・レンブラン：Lynn
グエル・ジェターク：阿座上洋平
エラン・ケレス：花江夏樹
シャディク・ゼネリ：古川 慎
ニカ・ナナウラ：宮本侑芽
チュアチュリー・パンランチ：富田美憂

【介绍】

星元122年――
在众多企业扩展到宇宙并构筑巨大经济圈的时代
有一名少女自边境地区·水星转来MS产业的最大企业
“贝纳里特集团”旗下所经营的“阿斯提卡西亚高等专门学园”
她名为苏莱塔·墨丘利
内心纯真的少女随着胸口鲜红的闪烁亮光逐步迈向新世界


【shinの部屋】

220927
如今很多在线网站都配了中文字幕
考虑了一下还是做一版吧
算是高达老粉的一点念想
也希望这个动画系列有朝一日能复兴
另外，都是老年人了，速度不太能保证
不出意外还是能做完的

221003
发现官方简中和繁中字幕有两套人名
机体名倒是基本相同
漫游的简体字幕沿用官方简中版的人名
至于繁体字幕……没精力再改一遍了
只是把简体翻译繁化了一遍
反正外挂字幕也发了，有需要的自己改吧
外挂字幕也适配CR肉
nyaa上1.4G大小的那些基本都是CR的
外挂字幕字体增加了一个半粗筑紫旧明朝体
至于第一集的感想
主角颜值不够，百合浓度略高
网上少女革命的梗已经很多，不再拾人牙慧
万一这部剧情拉跨了，就说是搞女同贴贴的错

221009
ED还没来得及翻译
暂时日文填着
后面再说

221016
02话字幕三个地方需要修正
50秒  “我我 是女孩”
改成 “我我 新郎？”
5分53秒  “那么不懂规矩横插一手 自然…”
改成“对奖品动手动脚 自然…”
16分27秒  “这是高达的动力系统”
改成 “这是高达的核心系统”
此外ED歌曲的翻译已经补上
修正后的字幕已经放在
https://sub.popgo.org/
有需要的自取
内嵌版到发合集的时候修正

221023
四集了，还没出校园
这集的主题大约是校园霸凌
这真的不像高达啊…

221106
下一集电视放送1-6总集篇
web放送看样子是直接停更
于是下周咱也歇一周
才6集就万策尽的高达
简直离谱
莫非是staff羊了？

221120
上集预告的“一起来高达”
居然是一起来投资高达公司……
这大概是高达历史上第一家以高达命名的公司？
剧情逐渐开始离谱

221127
连续两集文戏
台词有点多，做着费劲
希望下一集赶紧打起来

221204
之前“寮”翻译成“宿舍”
这集开始改成“学舍”
前面的字幕我会抽空批处理下
在字幕站更新

221211
剧情刚有些起色下周又停播了
区区12集的玩意停播三次
这是不是也创了高达系列的历史？

221225
原来的翻译羊了
请好心姐姐代工了一话
听说高达魔女12话日升还在找作画代工
可能也要开天窗了

230108
第一季完结，各位可以打分了
要我来说的话，10分给5分不能再多了
都最后一集了，才找到了过去高达第一集的感觉
前面校园决斗篇不知在摸什么鱼

230115
00-12话第一季打包发布
字幕合集略有修改
4月再见！

【字幕分享】

https://sub.popgo.org/

【漫游字幕组招聘启事】

翻译：懂日文，懂中文，有根性。
时间：会使用popsub或其他字幕软件。
压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。
特效：熟悉ass或ae特效制作。
片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳

【应募方法】

请申请加QQ群 573697635
记得说明想要应募的职位



【BT链接】

******新版合集******

第00-12话
https://nyaa.si/view/1625352
https://acg.rip/t/271154
https://bangumi.moe/torrent/63c40a371bdd67000769287d
https://share.dmhy.org/topics/view/627914_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_00-12_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:E3U2SC2TFP5HU7OORWDI4ZRDIWROSNKB
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:26e9a90b532bfa7a7dce8d868e662345a2e93541


*******以下为旧版单集********

第00话（序章）

https://nyaa.si/view/1583780
https://acg.rip/t/263871
https://bangumi.moe/torrent/6333151d22a4a1000714e454
https://share.dmhy.org/topics/view/614928_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:4QGCG5BL5T6TP763ZHPG3YU4JQAQWA3Z
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:e40c23742becfd37ffdbc9de6de29c4c010b0379

第01话
https://nyaa.si/view/1585916
https://acg.rip/t/264138
https://bangumi.moe/torrent/633aa38e22a4a10007237ead
https://share.dmhy.org/topics/view/615521_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_01_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:7YOOQQ5MV2E6Y2XXRHPEUL3SYLDNUH3A
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:fe1ce843acae89ec6af789de4a2f72c2c6da1f60

第02话
https://nyaa.si/view/1588404
https://acg.rip/t/264626
https://bangumi.moe/torrent/6342e5366b7b6500070c4cf7
https://share.dmhy.org/topics/view/616306_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_02_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:K72UZE4DFYS6VORODZHHEZVSDRLYXJXK
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:57f54c93832e25eaba2e1e4e7266b21c578ba6ea

第03话
https://nyaa.si/view/1591386
https://acg.rip/t/265194
https://bangumi.moe/torrent/634c1ce76b7b6500072144db
https://share.dmhy.org/topics/view/617319_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_03_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:TWHP2FO76KYHXHDX7DUVYF7UET4CQXQI
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:9d8efd15dff2b07b9c77f8e95c17f424f8285e08

第04话
https://nyaa.si/view/1594224
https://acg.rip/t/265708
https://bangumi.moe/torrent/63555cd56b7b65000737f688
https://share.dmhy.org/topics/view/618206_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_04_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:6VGM4FDZ32XHRVVZOB7BI2PUOUFSXT73
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:f54cce1479deae78d6b9707e1469f4750b2bcffb

第05话
https://nyaa.si/view/1597048
https://acg.rip/t/266226
https://bangumi.moe/torrent/635e8e126b7b6500074fb3d4
https://share.dmhy.org/topics/view/619188_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_05_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:LTOSIZZN64KHODO3U3PB5YZHBIPLKCBL
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:5cdd24672df714770ddba6de1ee3270a1eb5082b

第06话
https://nyaa.si/view/1599689
https://acg.rip/t/266751
https://bangumi.moe/torrent/6367d1c96b7b650007685304
https://share.dmhy.org/topics/view/620070_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_06_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:H7KWE6IPGGMCULE5XFD2HDZ5J3R7TYRB
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:3fd562790f31982a2c9db947a38f3d4ee3f9e221

第07话
https://nyaa.si/view/1605016
https://acg.rip/t/267655
https://bangumi.moe/torrent/637a493f6b7b65000798bd47
https://share.dmhy.org/topics/view/621671_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_07_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:H7ORLY2HM4M5UQEXO3XRU4FE7DU2O7JL
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:3fdd15e3476719da409776ef1a70a4f8e9a77d2b

第08话
https://nyaa.si/view/1607623
https://acg.rip/t/268178
https://bangumi.moe/torrent/638383396b7b650007b0ee9a
https://share.dmhy.org/topics/view/622564_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_08_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:5RA64YY2JKZX4UWFYCGA2BN6IS4YYDLV
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:ec41ee631a4ab37e52c5c08c0d05be44b98c0d75

第09话
https://nyaa.si/view/1610391
https://acg.rip/t/268658
https://bangumi.moe/torrent/638cbbbb1bdd670007ced68c
https://share.dmhy.org/topics/view/623441_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_09_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:XZYELMSICFH2N6G57QOEAQYLXYA325JO
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:be7045b248114fa6f8ddfc1c40430bbe01bd752e

第10话
https://nyaa.si/view/1612826
https://acg.rip/t/269101
https://bangumi.moe/torrent/6395f4001bdd670007e781fc
https://share.dmhy.org/topics/view/624177_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_10_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:V7DCWAJURAJQP5JPMLIYNCAOPA2R5UYP
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:afc62b0134881307f52f62d186880e78351ed30f

第11话
https://nyaa.si/view/1612826
https://acg.rip/t/269919
https://bangumi.moe/torrent/63a891951bdd670007188ba3
https://share.dmhy.org/topics/view/625654_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_11_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:3WZVWTPOFCICKXLP5KNDFHYD7MTU2KHL
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:ddb35b4dee2890255d6fea9a329f03fb274d28eb

第12话
https://nyaa.si/view/1622272
https://acg.rip/t/270527
https://bangumi.moe/torrent/63bada391bdd6700074b8ac3
https://share.dmhy.org/topics/view/626877_Mobile_Suit_Gundam_The_Witch_from_Mercury_12_Webrip_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:HHD4ZPYPY5DSM66BOBUWJCADR6QROUHP
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:39c7ccbf0fc747267bc170696488038fa11750ef




[ 此帖被shinjico在2023-01-15 22:22重新编辑 ]
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
lem
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
24小时
发帖:
2146
只看该作者 1楼 发表于: 2022-09-28
沙发~~~支持一下！！！     

回复 引用
举报顶端
lem
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
24小时
发帖:
2146
只看该作者 2楼 发表于: 2022-09-28
沙发~~~支持一下！！！     

回复 引用
举报顶端
kxngc
级别: 骑士
注册时间:
2012-10-06
在线时间:
144小时
发帖:
48
只看该作者 3楼 发表于: 2022-09-28
感谢分享 高达系列又开
回复 引用
举报顶端
architect
级别: 新手上路
注册时间:
2017-07-30
在线时间:
5小时
发帖:
19
只看该作者 4楼 发表于: 2022-09-29
感谢分享  高达系列的字幕还是得看漫游的  加油哦
回复 引用
举报顶端
ChoRyuJin
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
1小时
发帖:
160
只看该作者 5楼 发表于: 2022-10-02
感謝漫游和 SHIN 大大！漫游版本還是會收的
今天我看了線上版兩次，非常有衡擊！！

P.S. 原來是序章。那麼我也再看一遍;)
[ 此帖被ChoRyuJin在2022-10-02 22:13重新编辑 ]
Call of Duty: Black Ops (62% trophy completed)
回复 引用
举报顶端
84642537
级别: 精灵王
注册时间:
2008-02-22
在线时间:
112小时
发帖:
1501
只看该作者 6楼 发表于: 2022-10-03
给力！！
回复 引用
举报顶端
jiayiming
级别: 侠客
注册时间:
2008-08-05
在线时间:
46小时
发帖:
92
只看该作者 7楼 发表于: 2022-10-05
新片支持
回复 引用
举报顶端
jisiyuancn
级别: 新手上路
注册时间:
2005-02-25
在线时间:
0小时
发帖:
71
只看该作者 8楼 发表于: 2022-10-05
支持。看高达，只看漫游。
...
回复 引用
举报顶端
敏敏0123
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
21小时
发帖:
272
只看该作者 9楼 发表于: 2022-10-05
必须支持，感谢发布。
回复 引用
举报顶端
ChoRyuJin
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
1小时
发帖:
160
只看该作者 10楼 发表于: 2022-10-08
感謝更新！少女革命的梗很重呢！
Call of Duty: Black Ops (62% trophy completed)
回复 引用
举报顶端
bt50
级别: 精灵王
注册时间:
2003-04-08
在线时间:
98小时
发帖:
2446
只看该作者 11楼 发表于: 2022-10-09
这点评哈哈哈哈
[POPGO_FREEWIND][CHN]bt50[eDtoon]
我是游荡在虚幻与现实之间的幽灵骑士。
用我手中的剑劈开光明,将其中的一半变为黑暗。
于是，世界有了光明与黑暗的交替！
回复 引用
举报顶端
flymop
级别: 小荷初露
注册时间:
2004-07-28
在线时间:
0小时
发帖:
128
只看该作者 12楼 发表于: 2022-10-09
    20年后还来催更，哈哈哈哈哈
take care of self
回复 引用
举报顶端
luc
级别: 版主
注册时间:
2003-05-28
在线时间:
0小时
发帖:
3779
只看该作者 13楼 发表于: 2022-10-10
支持支持！
回复 引用
举报顶端
84642537
级别: 精灵王
注册时间:
2008-02-22
在线时间:
112小时
发帖:
1501
只看该作者 14楼 发表于: 2022-10-10
又更新了 支持支持
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个