[20200926] [漫游字幕组&澄空学园] 果然我的青春恋爱喜剧搞错了.完 [更新10简繁 09MKV]

【Cast】

比企谷八幡：江口拓也
雪之下雪乃：早见沙织
由比滨结衣：东山奈央
一色彩羽：佐仓绫音
比企谷小町：悠木碧
户冢彩加：小松未可子
叶山隼人：近藤隆
材木座义辉：桧山修之
平冢静：柚木凉香
雪之下阳乃：中原麻衣
三浦优美子：井上麻里奈
海老名姬菜：佐佐木望
川崎沙希：小清水亚美
户部翔：堀井茶渡

【Staff】
原作：渡航（小学馆《GAGAGA文库》）
角色原案：Ponkan⑧
导演：及川启
总编剧：大知庆一郎
角色设计：田中雄一
美术监督：池田繁美、丸山由纪子
美术背景：Atelier Musa
色彩设计：岩井田洋
摄影监督：中村雄太
剪辑：平木大辅
音响监督：本山哲
音响制作：Delfi Sound
音乐：石滨翔（MONACA）、高桥邦幸（MONACA）
音乐制作：NBC Universal Entertainment、Marvelous
动画制作：feel.


【官方网站】

https://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/


【字幕分享】

只需要字幕的请转到

https://sub.popgo.org/

【漫游字幕组招聘启事】

翻译：懂日文，懂中文，有根性。

时间：会使用popsub或其他字幕软件。

压制：对影音转制有一定经验，有钻研精神。

特效：熟悉ass或ae特效制作。

片源：网速好，会使用p2p软件，在日本能自录raw更佳

【应募方法】

请申请加QQ群 573697635

记得说明想要应募的职位

01 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/219295
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f0b043032f14c0007030f42
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/543817_01_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:VOQQ33C5S55YJIMB4KRT2LO5FRUX6IVN
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:aba10dec5d977b84a181e2a33d2ddd2c697f22ad

01 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/219330
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f0c68db32f14c0007034fe3
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/543897_01_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:6ILI2R4MAOXWSQOA6UZYEA34P7N5J4LR
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:f2168d478c03af6941c0f53382037c7fdbd4f171

01MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/219614
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f159de532f14c000705112d
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/544366_01_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:KN4MTJR7KIRQTO2LPLR47JC6RHM4WOR7
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:5378c9a63f522309bb4b7ae3cfa45e89d9cb3a3f

02 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/219561
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f14482332f14c000704d281
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/544285_02_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:DWZGT435WPGGYYITOXE6QN77FGYIXPZZ
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:1db269f37db3cc6c611375c9e837ff29b08bbf39

02 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/219613
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f159b5432f14c00070510b5
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/544365_02_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:V5KORYN7RUP7FIIKEK52UDXIYX5SMGLH
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:af54e8e1bf8d1ff2a10a22bbaa0ee8c5fb261967

02MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/220019
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f2019a332f14c000706f8a9
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/544896_02_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:JCIODUEWA54OPXKUKTIRLA5CDA34EFVD
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:4890e1d0960778e7dd5454d11583a21837c216a3

03 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/219980
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f1ecb1732f14c000706b625
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/544839_03_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:VM4PU4TSPMM2G2ACFULUHCUMYYAT64TY
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:ab38fa72727b19a368022d17438a8cc6013f7278

03 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/220018
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f20190232f14c000706f871
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/544895_03_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:TBEJHAP2JI56W2K5KBVQRJJC4UPODFZ6
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:98489381fa4a3beb695d506b08a522e51ee1973e

03MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/220371
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f2aa6ea32f14c0007090651
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/545414_03_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:3ADF7AM2XHGV5JAP2I7F2E7D22SZSPIO
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:d8065f819ab9cd5ea40fd23e5d13e3d6a5993d0e

04 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/220290
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f280c2d32f14c000708860e
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/545290_04_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:KYFZWNMNBP5SXOM52P24XK3SATVQOMUG
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:560b9b358d0bfb2bb99dd3f5cbab7204eb073286

04 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/220372
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f2aa79a32f14c000709066a
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/545415_04_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:IOYEJ75DEGGO2ZFFJZEWNUAXSZDDH45R
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:43b044ffa3218ced64a54e4966d017964633f3b1

04MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/220746
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f3524ed32f14c00070b207e
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/545922_04_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:CPYVQST2APDYSPA2VA54B7QAPBHGIANM
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:13f1584a7a03c7893c1aa83bc0fe00784e6401ac

05 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/220608
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f31527c32f14c00070a6146
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/545739_05_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:MKPZX7N7KERQ6FX22G7SCQLE6LBKSDCO
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:629f9bfdbf51230f16fad1bf214164f2c2a90c4e

05 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/220747
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f35263732f14c00070b20b5
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/545923_05_720p_MP4.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:SU42NSNXEH4DBY25KOL3G3QF2QXQJL5Z
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:9539a6c9b721f830e35d5397b36e05d42f04afb9

05MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/221265
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f43db0d32f14c00070e03dc
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/546676_05_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:TB3CZOWRNZWYYODW2ZB2DBIWRWI7GNTH
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:98762cbad16e6d8c3876d643a185168d91f33667

06 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/221266
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f43dba832f14c00070e03fd
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/546677_06_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:TAFWZDBRV7EMN4RWBKTSL7ZROALG5IFT
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:980b6c8c31afc8c6f2360aa725ff3170166ea0b3

06 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/221267
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f43dcd132f14c00070e0417
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/546678_06_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:2F376Y7QRNRD26AEXFC76EHAXHVLZBHT
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:d177ff63f08b623d7804b945ff10e0b9eabc84f3

06MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/221354
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f46629932f14c00070e7cc3
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/546802_06_1080p_MKV.html
Magnet連接: magnet:?xt=urn:btih:TOVZ6ARRHH6HAGMJVIKUJOKOTCZPZVIS
Magnet連接typeII: magnet:?xt=urn:btih:9bab9f023139fc701989aa1544b94e98b2fcd512

07 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/221355
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f46636c32f14c00070e7cc9
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/546803_07_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:G2YWF5DOYD72YH5NG4M2NLEQBPIDSKRY
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:36b162f46ec0ffac1fad3719a6ac900bd0392a38

07 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/221356
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f46643f32f14c00070e7d24
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/546805_07_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:MIXZYGDAIW7YETS63E53RFBHSEMCY7IQ
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:622f9c186045bf824e5ed93bb8942791182c7d10

07MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/221921
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f57777832f14c00071191e4
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/547524_07_1080p_MKV.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:3QEVC6Q7ZBTFVUONH7ORS5MVOXDZQ5XU
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:dc09517a1fc8665ad1cd3fdd19759575c79876f4

08 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/221922
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f57781232f14c00071191f6
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/547525_08_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:AUAYXO6BEJS2Z52R6HWHBLGX3737RPE3
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:05018bbbc12265acf751f1ec70acd7dff7f8bc9b

08 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/221923
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f5778c532f14c0007119225
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/547526_08_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:UC7QJE6QFHQY7EJLUDW3PSJRZKQHJYOQ
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:a0bf0493d029e18f912ba0edb7c931caa074e1d0

08MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/222340
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f64d19b32f14c0007144952
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/548132_08_1080p_MKV.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:J3AAHIZ4MXHOIZZUNZ5BFS7HVAE52WVA
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:4ec003a33c65cee467346e7a12cbe7a809dd5aa0

09 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/222341
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f64d22432f14c0007144969
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/548133_09_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:IMOWDXAALGCPZA7KAUGFIM2TBF564KPS
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:431d61dc005984fc83ea050c543353097bee29f2

09 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/222342
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f64d29332f14c000714497b
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/548134_09_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:F42QDQTIIUAEXPBYYL5JO4MBHVAPCM3C
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:2f3501c26845004bbc38c2fa9771813d40f13362

09MKV：
acgrip:https://acg.rip/t/222665
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f6eab8832f14c000716479d
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/548570_09_1080p_MKV.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:6AS6MTWB6XLRDTG24BY2T5GHXOUSXPRB
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:f025e64ec1f5d711ccdae071a9f4c7bba92bbe21

10 简体：
acgrip:https://acg.rip/t/222666
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f6eac4732f14c00071647cf
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/548571_10_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:U6X757UPQQY4F6NDI2E47V77CD6OBE4R
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:a7affefe8f8431c2f9a34689cfd7ff10fce09391

10 繁體：
acgrip:https://acg.rip/t/222667
bangumi:https://bangumi.moe/torrent/5f6eacbc32f14c00071647f2
动漫花园:https://share.dmhy.org/topics/view/548572_10_720p_MP4.html
Magnet连接:  magnet:?xt=urn:btih:HR7RVQQR3O424TIPE47P47UNM3MPBKCP
Magnet连接typeII: magnet:?xt=urn:btih:3c7f1ac211dbb9ae4d0f273efe7e8d66d8f0a84f