[原创]"微かな夢"(第一次写词，配什么样的曲子好呢><)

江幡育子san拜m(_ _)m

还有林明日香的"莲花"中文填词很也赞!!
真看不出是日本人写的!!

哈,可以做个歌词收集哦(日本人写中文词^^b)

PS 每种语言都有自己的特色,需要的是挖掘并发挥出其独特魅力~~~
作词人不用驾御哪种语言都是在表达一种体验,一种思想
所以说好的词就是一首精妙的诗啊

扔个以前写的一帖子....

http://music.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=444077&page=1#18257205

引用

最初由 jedi 发布
日本人写中文歌词也有强悍的

孤高之魂魄

作詞：江幡育子
作曲：大山　曜
編曲：
　歌：いとうかなこ

雲耶泪耶　看月光更帯烟　天空象牙色
愛耶哀耶　我行行更行行　天涯海角

命運如何？　重逢時難　君不見
咽泪声細細　吐露情思

花耶夢耶　無情風吹不尽　空虚人心里
錯耶隔耶　皓皓月照塵世　面頬泪痕残

敞開胸懐　愁多知夜色　為君発悲歌
花則必枯　別離必有　風也切切　月光凛凛

花落時　君心復　寂寞往路途　月有陰
命則必滅　苦縁愛結　心也淡淡　思慮悠悠
孤高之魂魄　哀愁深　嗚呼

江幡育子，嘿嘿。
这首歌的歌词虽不错，不过歌手唱得真的是中文吗？一开始完全没听出来。

引用

最初由 louyueyun88 发布
江幡育子，嘿嘿。
这首歌的歌词虽不错，不过歌手唱得真的是中文吗？一开始完全没听出来。

日本人唱中文都好不到哪里去。。。= =b
中文是世界上最难的语言之一啊~~
博。大。精。深。

PS 江幡育子代表作还有哪些啊
我印象深刻的就是最近翻栗林唱的那首。。。

引用

最初由 jedi 发布
日本人写中文歌词也有强悍的

孤高之魂魄

作詞：江幡育子
作曲：大山　曜
編曲：
　歌：いとうかなこ

雲耶泪耶　看月光更帯烟　天空象牙色
愛耶哀耶　我行行更行行　天涯海角

命運如何？　重逢時難　君不見
咽泪声細細　吐露情思

花耶夢耶　無情風吹不尽　空虚人心里
錯耶隔耶　皓皓月照塵世　面頬泪痕残

敞開胸懐　愁多知夜色　為君発悲歌
花則必枯　別離必有　風也切切　月光凛凛

花落時　君心復　寂寞往路途　月有陰
命則必滅　苦縁愛結　心也淡淡　思慮悠悠
孤高之魂魄　哀愁深　嗚呼

我笑了……(意味不明

引用

最初由 灰羽 发布


我笑了……(意味不明

能写成这样已经很不错了。
而且她用那种形式写，毕竟在语意表达上有局限
还是能感受她想要表达的东西的。。。

引用

最初由 冰河的海 发布


另 不一定先有曲,也可有先词后谱曲的情况

话说歌曲信息里都是词在前面呢,呵呵~~

好像Jay的《发如雪》这次就是先词后曲的，也是相当的赞呀><

冰这次的歌词实在不像是第一次写呢

至少不逊色于那位江幡育子さん的中文歌词...

引用

最初由 草上飞校长 发布


好像Jay的《发如雪》这次就是先词后曲的，也是相当的赞呀><

冰这次的歌词实在不像是第一次写呢

至少不逊色于那位江幡育子さん的中文歌词...

啊啊 小飞居然也在这里出现><

我确实是第一次写日文歌词...

还是挺浅薄的..恩..继续努力了,....

PS 想不到这贴还不沉,感谢回复支持的各位><>

素敵な物を見せてくださいました
けっして冰河的海さんの揚げ足をとるつまりはありませんが
　一つだけが気になりますけど　
それは何かが怯えているのっていう文です、＜ここは何かに怯えるているの＞のほうがすわりがいいんじゃないんでしょうか
その弱さが怯えていいのという文もちょっと....
冰河的海の歌詞はとっても素敵なんです

引用

最初由 cipherlau 发布
素敵な物を見せてくださいました
けっして冰河的海さんの揚げ足をとるつまりはありませんが
　一つだけが気になりますけど　
それは何かが怯えているのっていう文です、＜ここは何かに怯えるているの＞のほうがすわりがいいんじゃないんでしょうか
その弱さが怯えていいのという文もちょっと....
冰河的海の歌詞はとっても素敵なんです

有道理..感谢达人指点m(_ _)m

PS　氷の海です、ありがとう～～