花园的seed47已经有了,大家去下吧|『eDonkey交流区』

bloodyevil

级别: 禁止发言

注册时间:: 2003-05-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 53

只看该作者 15楼发表于: 2003-09-07

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

回复引用

举报顶端

ayaran

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 27144

只看该作者 16楼发表于: 2003-09-07

引用
最初由 bloodyevil 发布

6:30pm日本出raw， 8:30pm翻譯拿到，然後著手翻譯。00:30am完成所有翻譯，校譯和定稿，計時40分鐘，然後通宵壓片。機器壓片我睡覺^o^
早上8點鐘起來就搞定了。用得著熬夜嗎?_?
整個過程有條不紊，還有什麽問題？
我覺得凡是在popgo說起hy的作品到後來都會變味
還有to那位說什麽三神合體的，一人翻譯+一校+二校，準確度比一人獨立翻譯高得多，歡迎對hy版gundam seed的翻譯挑錯。

如果你们花园也出简体版，我就会去看~^^

回复引用

举报顶端

ayaran

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 27144

只看该作者 17楼发表于: 2003-09-07

其实HY何尝不是对POPGO就变味呢
我在花园看到了你们老大的签名照，前段时间，现在已经改了
真的是……像那种事情，内部协调不就可以了？
太过于记仇了可不好呀~呵呵^^

回复引用

举报顶端

awang

级别: 精灵王

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2953

只看该作者 18楼发表于: 2003-09-07

3Q 看见了

回复引用

举报顶端

shinaiyun

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1449

只看该作者 19楼发表于: 2003-09-07

引用
最初由 bloodyevil 发布

6:30pm日本出raw， 8:30pm翻譯拿到，然後著手翻譯。00:30am完成所有翻譯，校譯和定稿，計時40分鐘，然後通宵壓片。機器壓片我睡覺^o^
早上8點鐘起來就搞定了。用得著熬夜嗎?_?
整個過程有條不紊，還有什麽問題？
我覺得凡是在popgo說起hy的作品到後來都會變味
還有to那位說什麽三神合體的，一人翻譯+一校+二校，準確度比一人獨立翻譯高得多，歡迎對hy版gundam seed的翻譯挑錯。

我用“神”字，哪里有贬义？
没兴趣就是没兴趣，况且大多数人又不懂日文，有多少人知道准确度的问题？

挑錯免了吧……JINGJING大大挑错的后果已经明了了，我不想步他的后尘。

http://ritual.blog.com.cn
这是我的ＢＬＯＧ也是ＡＮＴＩ社会渣子的网站

回复引用

举报顶端

Hino

级别: 侠客

注册时间:: 2002-10-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 338

只看该作者 20楼发表于: 2003-09-07

果然快

回复引用

举报顶端

ayaran

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 27144

只看该作者 21楼发表于: 2003-09-07

与字幕组有冲突的作品----删！
这是哪里的规定？为什么在漫游这种贴子仍然能存活呢？

回复引用

举报顶端

ayaran

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 27144

只看该作者 22楼发表于: 2003-09-07

看来这个贴子已经引起了争议，锁了他吧
嗯，我记得当初在hy发放popgo的seed被锁贴也是这种情况

回复引用

举报顶端

lawer

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 78

只看该作者 23楼发表于: 2003-09-07

其实两个字幕组都不错的
没有说哪个特别好的
只不过是大家的喜好不同而已

回复引用

举报顶端

切斯特

级别: 版主

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2027

只看该作者 24楼发表于: 2003-09-07

吵架的不要，虽然说论坛免不了是有地域性的，但网络是开放的，选择权在每个人自己。花园字幕组也好，漫游字幕组也好，如果参与SEED的每一位都是发自内心的喜爱这部动画，愿意将字幕组的事情放在自己的事情之上，哪怕是废寝，哪怕是忘食，只要自己觉得是值得的，跟组内的人合作愉快，享受到其中的乐趣，这不已经是最大的幸福了么。