[求助]高达SEED问题|『漫游字幕组作品发布交流区』

20020203

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 1169

只看该作者 15楼发表于: 2003-07-29

引用
最初由 satery2002 发布
我知道花園放到第五集....DVDRIP....

花园字幕没有漫游的好。。。有眼睛的都看得出来。。。先不说字体过大繁体圆幼。。。最主要是翻译水平明显漫游的好。

回复引用

举报顶端

草薙京

级别: 骑士

注册时间:: 2003-03-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1042

只看该作者 16楼发表于: 2003-07-29

这个，还是不要挑起争端了。花园也有比popgo好的地方嘛。我有个朋友就是花园的忠实fans。当然，本人是popgo的fans，但不排斥花园。

btw，最近花园总连不上啊

哈哈，快乐的暑假

回复引用

举报顶端

風之劍

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 175

只看该作者 17楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由 binone 发布
这次的SEED42话好像是300多M的啊..怎可能找不到..

偶說無字幕的raw
只找到24xmb

回复引用

举报顶端

supremecommand

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 442

只看该作者 18楼发表于: 2003-07-30

无字幕，那则么看，我可不会日语！！

回复引用

举报顶端

風之劍

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 175

只看该作者 19楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由 supremecommand 发布
无字幕，那则么看，我可不会日语！！

外掛字幕

回复引用

举报顶端

命运

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 231

只看该作者 20楼发表于: 2003-07-30

花园有第5话了

PS：收藏无字幕+外挂字幕的有什么意义？直接要清晰的嵌入字幕不行了？

回复引用

举报顶端

風之劍

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 175

只看该作者 21楼发表于: 2003-07-30

引用
最初由命运发布
花园有第5话了

PS：收藏无字幕+外挂字幕的有什么意义？直接要清晰的嵌入字幕不行了？

1. cut 圖
2. 喜歡raw 版~原汁原味
3. 沒有forum logo

回复引用

举报顶端

ltt810911

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 639

只看该作者 22楼发表于: 2003-07-30

AVI合适...DVD的........^^bb

回复引用

举报顶端

Nagisa

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 270

只看该作者 23楼发表于: 2003-07-30

收藏就买盗版DVD啊
下载的小点好

回复引用

举报顶端

草薙男孩

级别: 侠客

注册时间:: 2003-03-27

在线时间:: 2小时

发帖:: 357

只看该作者 24楼发表于: 2003-07-30

我买到了8集的DVD5的版本，看了一下感觉和漫游下载的区别不算太大，难道这就是D版的问题？
不过翻译我看有些地方有些小变动，好像是台湾来得版本。

恩！！！也许是这样吧！！！

回复引用

举报顶端

惊天一剑

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-11-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 276

只看该作者 25楼发表于: 2003-07-31

引用
最初由 20020203 发布
花园字幕没有漫游的好。。。有眼睛的都看得出来。。。先不说字体过大繁体圆幼。。。最主要是翻译水平明显漫游的好。

翻译水平？你懂日文吗？如果不懂，这话最好还是不要说。
就是因为有这些类似的话，才会引起二个论坛不断的争吵。有什么意思？

要说翻译好坏，我想也只有翻译者们清楚吧。难道就因为你看中文化时的通畅度就认为翻译好了？说不定当中有错误呢？你能知道？
至少我是都不知道的。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选