搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 173873阅读
  • 1602回复

**字幕组意见箱**所有字幕方面的意见建议请集中到这里

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-02
在线时间:
0小时
发帖:
732
只看该作者 345楼 发表于: 2005-08-29
一个日语小白的疑问
Gundam SEED Destiny 第45话 RMVB版10:23的时候
我觉得阿瑟说的是
ランチャー1から10……
应该是“一号到十号管……”
可能是One的发音和よん近似了吧……
还是感谢字母组的大大~

忘了把屁屁弄下来了……(2010/11/01)

赌错场次:(JPN vs CMR) (ITA vs PAR) (ESP vs SUI) (RSA vs URG) (NGA vs GRE) (MEX vs FRA) (USA vs SVN) (ENG vs ALG) (GNA vs AUS)
(POR vs PRK) (URG vs MEX) (POR vs BRA) (PRK vs CIV) (SUI vs HON) (ESP vs CHI)

赌球有风险,参赌需谨慎!
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-08
在线时间:
7小时
发帖:
1963
只看该作者 346楼 发表于: 2005-08-30
昏头了……不知道怎么会没看出来的= =bbb
抱歉&多谢了,以后会多注意

空を羽ばたく鳥のように 迷わずにいれたなら
春を待つあの花のように ただ強くいれたなら
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
7小时
发帖:
4231
只看该作者 347楼 发表于: 2005-08-31
抓虫抓虫 ^_^
创圣
16集5:06注释里 。。。罗马尼亚语种(中)的意思。。。


引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 348楼 发表于: 2005-08-31
|||orz

轮回之中...
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
108
只看该作者 349楼 发表于: 2005-09-06
作品名称:草莓棉花糖
具体集数:第一集
问题点:無法使用WINDOW MEDIA PLAYER 播放,第4集能,目前正在下載第2集跟第3集測試
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 350楼 发表于: 2005-09-06
上軍事法庭吧...

轮回之中...
级别: 侠客
注册时间:
2005-03-09
在线时间:
19小时
发帖:
377
只看该作者 351楼 发表于: 2005-09-10
trinity blood 的17集怎么还不发呀?好像已经过去两个星期了
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-20
在线时间:
7小时
发帖:
4143
只看该作者 352楼 发表于: 2005-09-10
引用
最初由 lovelyegg 发布
trinity blood 的17集怎么还不发呀?好像已经过去两个星期了


上军事法庭吧....


级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 353楼 发表于: 2005-09-11
高达SEED-DESTINY 47话 RMVB
19:04 不会再让这种是发生——“这种事”
19:31 其一正想之前所说——“正象”
21:30 只是被随波逐流——“被”字应该去掉,因为议长是以第一人称说话的。
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-07
在线时间:
7小时
发帖:
4231
只看该作者 354楼 发表于: 2005-09-11
引用
最初由 Carrod 发布
高达SEED-DESTINY 47话 RMVB
19:04 不会再让这种是发生——“这种事”
19:31 其一正想之前所说——“正象”
21:30 只是被随波逐流——“被”字应该去掉,因为议长是以第一人称说话的。

应该是“正像”吧 你也错了 Orz 随波逐流那个被应该去掉 我也赞成


引用
最初由 wolfsoft 发布
没事就去看看书读读报,或者去社区义务劳动一下,别再催片了
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 355楼 发表于: 2005-09-11
引用
最初由 淅沥哗啦 发布

应该是“正像”吧 你也错了 Orz 随波逐流那个被应该去掉 我也赞成

汗一个……确实~~
记得前面有一句也是如此,“像”写成“想”还是“相”的……但忘记时间了。
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-02
在线时间:
0小时
发帖:
7
只看该作者 356楼 发表于: 2005-09-12
SEED-D47话
06:02“总想演说时那么严肃吗”
“像”

大概楼上说的就是这个吧?
级别: 骑士
注册时间:
2005-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
1058
只看该作者 357楼 发表于: 2005-09-18
SEED-D48的时间好象不同步把 声音和图象的

级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-31
在线时间:
6小时
发帖:
4500
只看该作者 358楼 发表于: 2005-09-25
高达S-D RMVB
08:33 我已绝不想再看到这样的世界——决不
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
0小时
发帖:
22146
只看该作者 359楼 发表于: 2005-09-25
"绝对不"...有什么问题...

轮回之中...
快速回复

限150 字节
上一个 下一个