搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1589阅读
10回复

[请教]]【漫游字幕组夏季新作】【ぽぽたん～POPOTAN】中文是什么？？？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 205

只看楼主更多操作楼主发表于: 2003-07-24

这部新片的中文是什么？？？片子里也没有~~~~~

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 456

只看该作者 1楼发表于: 2003-07-24

蒲公英？
好像是。。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1675

只看该作者 2楼发表于: 2003-07-24

片中人物把蒲公英叫作popotan.

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 759

只看该作者 3楼发表于: 2003-07-24

所以片名没理由叫蒲公英

binpro[chn][edtoon]
俺已经当了20年处男，快要迈入第21年了

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1161

只看该作者 4楼发表于: 2003-07-24

这个……不太好定……
蒲公英是tanpopo，片子里面的人叫tanpopo为popotan……

级别: 工作组

注册时间:: 2002-11-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 2012

只看该作者 5楼发表于: 2003-07-24

不如叫泡泡堂，呵呵呵呵:p

[eDonkey ID]
-=eDtoon=-Crayon☆[CHN]★

进入『eDonkey交流区』—The MORE u share,the MORE u get!

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-10-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2375

只看该作者 6楼发表于: 2003-07-24

根据片中人物的叫法。。。。。嗯。。。中文名应该是“公英蒲”

级别: 工作组

注册时间:: 2002-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1161

只看该作者 7楼发表于: 2003-07-24

引用
最初由 wtarot 发布
根据片中人物的叫法。。。。。嗯。。。中文名应该是“公英蒲”

汗死
佩服佩服……我怎么就没想到呢？

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 205

只看该作者 8楼发表于: 2003-07-24

晕，到底叫什么啊~~~~~

级别: 侠客

注册时间:: 2002-08-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 301

只看该作者 9楼发表于: 2003-07-25

用得火著理它叫甚麼中文名嗎？
日本動畫多只有日本名吧。

级别: 骑士

注册时间:: 2003-02-22

在线时间:: 1小时

发帖:: 1210

只看该作者 10楼发表于: 2003-07-25

沒錯，劇中的男主角都不知為什麼要叫popotan，你又何必追問，就叫popotan就好了。

« 返回列表上一主题下一主题