搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题

2162阅读
30回复

[問題]到底raw是從那裡來的呀?

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 426

只看该作者 15楼发表于: 2003-08-08

光想把那句刪除﹐可以用影像編輯軟件﹐用其他效果掩蓋﹐或者把那段之前的片段刪了﹐再不﹐就是找字幕組拿原版的。。。

　
-永遠的棋魂-
　
●○●●○●●●○●●●●●●●○●●●●●
●○●●○○○○○●●●○○●○○○○○●●
○○○○○●●●○●●●●●●○○○○○●●
●○●●○○○○○●●○○○○○●○●○●●
●○●●○●●●○●●●○●●○●○●○●●
○○○○○○○○○●●●○●●○○○○○●●
○○●●○●●●○●●○●○●●○○●○●●
●○●○○○○○○○●○○○○○●○●○○●
●○●●●●●●●●●○●●○○●○●○○●
●○●○○●●●○○●●●○○○●○○○○●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 503

只看该作者 16楼发表于: 2003-08-08

引用
最初由 NoGoo 发布
光想把那句刪除﹐可以用影像編輯軟件﹐用其他效果掩蓋﹐或者把那段之前的片段刪了﹐再不﹐就是找字幕組拿原版的。。。

那麼會很費時嗎?
偶不知該用那套軟體來做了:eek:

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 857

只看该作者 17楼发表于: 2003-08-08

字幕組有分各種人員,
翻譯就有分日翻跟英翻了...
現在很多字幕組都在搶日翻(我們都是...)..
另外還有時間軸,特效,內崁..等等的人員,
每個部分都有專門的人負責,順帶一提,片源也是一部分之一

最喜歡的~高井さやか~

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 857

只看该作者 18楼发表于: 2003-08-08

光想把那句刪除﹐可以用影像編輯軟件﹐用其他效果掩蓋﹐或者把那段之前的片段刪了﹐再不﹐就是找字幕組拿原版的。。。

那麼會很費時嗎?
偶不知該用那套軟體來做了

RAW可以自行尋找的,然後外掛字幕檔可以自由修改字幕的大小,顏色,特效等(SMI,SSA之類的),然後再進行內崁的動作

(外掛字幕檔通常在一些論壇發出動畫時就可以找得到,可是要有點技巧..)

最喜歡的~高井さやか~

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 857

只看该作者 19楼发表于: 2003-08-08

字幕组当然是一群日语强人:d <=大部分的字幕組都不是所有人都會,而是專攻的

他們真有時間來做字幕.... <=做字幕重點放在翻譯跟特效...翻譯出來以後,校正跟潤稿,然後放上時間軸,特效等..進行內崁就完成一集動畫

最喜歡的~高井さやか~

级别: 侠客

注册时间:: 2002-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 426

只看该作者 20楼发表于: 2003-08-08

找RAW檔然後自己內崁中文﹐也是一個方法。
想編輯影像的話﹐有不少軟件可以的﹐
POWER VCR影音捕手 ﹐Power Producer 威力製片﹐會聲會影﹐DVD 拍拍燒。。。
說難不難﹐說易不易﹐要看你的電腦功力如何了^^

　
-永遠的棋魂-
　
●○●●○●●●○●●●●●●●○●●●●●
●○●●○○○○○●●●○○●○○○○○●●
○○○○○●●●○●●●●●●○○○○○●●
●○●●○○○○○●●○○○○○●○●○●●
●○●●○●●●○●●●○●●○●○●○●●
○○○○○○○○○●●●○●●○○○○○●●
○○●●○●●●○●●○●○●●○○●○●●
●○●○○○○○○○●○○○○○●○●○○●
●○●●●●●●●●●○●●○○●○●○○●
●○●○○●●●○○●●●○○○●○○○○●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

级别: 骑士

注册时间:: 2002-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 931

只看该作者 21楼发表于: 2003-08-08

据说可以从winmx上交换，不过偶没有用过那个软件~

　☆～小樱最爱～☆※ ※☆～LOLI最高～☆

☆偶滴小窝☆
深度自恋ing~ha~ha~ha~< (^o^)>

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 503

只看该作者 22楼发表于: 2003-08-08

樓上的版友都很有見地@@可是把字幕灌入片裡該用什麼?
VobSub.好像沒有這個功能嗎?因我找不到該按那個>.<
謝謝解答喔

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 397

只看该作者 23楼发表于: 2003-08-08

真的好強~
相知道他們如何辨到的？

Elit

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 186

只看该作者 24楼发表于: 2003-08-08

引用
最初由 iarepeter 发布
光想把那句刪除﹐可以用影像編輯軟件﹐用其他效果掩蓋﹐或者把那段之前的片段刪了﹐再不﹐就是找字幕組拿原版的。。。

那麼會很費時嗎?
偶不知該用那套軟體來做了

RAW可以自行尋找的,然後外掛字幕檔可以自由修改字幕的大小,顏色,特效等(SMI,SSA之類的),然後再進行內崁的動作

(外掛字幕檔通常在一些論壇發出動畫時就可以找得到,可是要有點技巧..)

能告诉我那些"技巧"吗？

踩姑娘的小蘑菇

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 853

只看该作者 25楼发表于: 2003-08-08

RAW源不是问题～同步（基本同步）发布主要是通过数字电视信号,甚至直接在数字电视台内获得（例如最近的last exile 18）

个人觉得最大的网上来源于0day的服务器，一般1小时内就会得到～～～

关于广告问题，其实没什么～～很多信号来源于非广告时段的。seed最近的raw就是非广告时段的～～～且日本广告一般不会在动画片这么短的片子中间插入～～（请注意日本的广告发布相关法律）

[CHN][TLF][edtoon][popgo][dmhy]踩姑娘的小蘑菇

死亡的天使

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 250

只看该作者 26楼发表于: 2003-08-08

做字幕不容易的
做个SUB转SRT都快吧我累死了

美女哦

踩姑娘的小蘑菇

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-06-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 853

只看该作者 27楼发表于: 2003-08-08

引用
最初由＊鹽鹽＊发布
樓上的版友都很有見地@@可是把字幕灌入片裡該用什麼?
VobSub.好像沒有這個功能嗎?因我找不到該按那個>.<
謝謝解答喔

有专门的字幕嵌入软件，如果想具体深入了解，可以去射手网（shooter.com.cn）上看看资料～～

[CHN][TLF][edtoon][popgo][dmhy]踩姑娘的小蘑菇

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 244

只看该作者 28楼发表于: 2003-08-09

0day——这个服务器的地址能不能告诉我～～～
我看了我的列表好像没有找到～～～

级别: 工作组

注册时间:: 2002-10-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 14619

只看该作者 29楼发表于: 2003-08-09

盗版dvd上截字幕拿来raw上用效果不错啊，呵呵。

« 返回列表

共3页

上一主题下一主题