搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2128阅读
  • 26回复

[下载]C2CLUB的12國 39集

 楼层直达
hhc
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-04-03
在线时间:
0小时
发帖:
2405
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2003-04-02
请点击下载：[URL='ed2k://|file|[C2club][12kokuki][039][xvid][1000k].avi|247085056|44fb048b3728e881f1b88dc833e54ded|/'][C2club][12kokuki][039][xvid][1000k].avi[/URL]

大家快衝阿~~~

----------------------
PS.38集哪裡有簡體或繁體字幕 可以提供一下嗎
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
黑影
级别: 圣骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
2054
只看该作者 26楼 发表于: 2003-04-03
这个好象是有问题的.
回复 引用
举报顶端
fengle
级别: 新手上路
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 25楼 发表于: 2003-04-03
我觉得别人认真辛苦地翻译给大家看，就算是现在水平差点也不应该说些伤人的话，至少给点鼓励吧！刚开始的时候肯定不会太好，我相信以后会越来越好的。
回复 引用
举报顶端
vinchily
级别: 新手上路
注册时间:
2002-09-13
在线时间:
0小时
发帖:
18
只看该作者 24楼 发表于: 2003-04-03
看不下去....
不是指12 國
而是指人的態度
什麼大道理,什麼什麼的不太想說太多
如果我是譯者的話
說不定會氣餒而放棄
回复 引用
举报顶端
电器水晶
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
22小时
发帖:
449
只看该作者 23楼 发表于: 2003-04-03
这个文件是坏的大家下那个修正版
回复 引用
举报顶端
xinday
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-15
在线时间:
0小时
发帖:
266
只看该作者 22楼 发表于: 2003-04-03
翻译的是不太好。就说阳子的最后一段话“在祭典，仪典和外国使节会面的场合废除跪礼”按上下文意思应该是“除了在祭典，仪典和外国使节会面的场合均废除跪礼”才对。还有“我们是‘自己’这个领土的唯一主宰”它翻得真是~~~其他诸如乱码之类就不必说了。
不过还是感谢C2字幕组，十二国的翻译是有难度的，没有他们的辛勤劳动，39集不知要等多久。而且C2的字幕组好象才开始不久，一定会越来越好的。
回复 引用
举报顶端
xu_xuhua
级别: 工作组
注册时间:
2002-10-19
在线时间:
0小时
发帖:
521
只看该作者 21楼 发表于: 2003-04-03
诶 大家有没有看过啊？


我看的除了 2处时间轴有不精确其他翻译都很流畅啊~~

说烂的真是太不尊重字幕组的劳动了~~~！

http://www.c2club.com/dispbbs.asp?boardID=13&ID=6630

这里有可下的修正版

密码直接就可看到
http://www.c2club.com/dispbbs.asp?boardID=33&ID=6894
回复 引用
举报顶端
ykvscoco
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
65
只看该作者 20楼 发表于: 2003-04-02
。。。。评价不高呢，我还是等等吧：）
回复 引用
举报顶端
madcated
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
1086
只看该作者 19楼 发表于: 2003-04-02
不是有人说要修一下么
-=eDtoon=-madcated[CHN]
回复 引用
举报顶端
claudedb
级别: 元老
注册时间:
2002-12-06
在线时间:
4小时
发帖:
57
只看该作者 18楼 发表于: 2003-04-02
汗
下下来不能看？
偶狂晕^^|||||
回复 引用
举报顶端
暗是魂
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
128
只看该作者 17楼 发表于: 2003-04-02
我还是期待ftp版吧……

某软件盲对ed苦手……
←梅花坞—劍雪無名非官方后援會

生死幽明 唯愛劍雪
回复 引用
举报顶端
madcated
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
1086
只看该作者 16楼 发表于: 2003-04-02
同意
尤其是这种超级大作
还是看的连贯一些比较好
-=eDtoon=-madcated[CHN]
回复 引用
举报顶端
eluna
级别: 侠客
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
784
只看该作者 15楼 发表于: 2003-04-02
还是等字幕组的吧……：）
留在這座城堡里的他們的記憶，漸漸的淡薄了
消散的心思和精神的碎片、有的在土中、有的在空氣中
不久後、也會隨著這個星球而一并消散在宇宙中吧……

离開網路前，最後一次更換簽名……
回复 引用
举报顶端
joker8
级别: 骑士
注册时间:
2002-09-04
在线时间:
0小时
发帖:
1174
只看该作者 14楼 发表于: 2003-04-02
这翻译也太烂了吧，简直不能看，只有等字幕的大大们快点出了。
　睡觉睡到自然醒，数钱数到手抽筋。
回复 引用
举报顶端
harrier
级别: 侠客
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
684
只看该作者 13楼 发表于: 2003-04-02
这个版本的字幕质量不行，有一些没有翻译，还有一些看不懂
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个